Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنساء والفتيات معرضات بدرجة كبيرة لخطر الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي في جميع مجالات الخدمة الوطنية، لا سيما في مخيمات التدريب العسكري، حيث كثيراً ما يضطرهن رؤساؤهن في المخيم إلى المعاشرة دون زواج شرعي.
English[en]
Women and girls are at a high risk of rape and other forms of sexual violence in all areas of national service, and particularly in military training camps, where they are often forced into concubinage by superiors in the camp.
Spanish[es]
Las mujeres y las niñas corren un alto riesgo de sufrir violaciones y otras formas de violencia sexual en todas las esferas del servicio militar, en particular en los campamentos de adiestramiento militar, donde sus superiores suelen obligarlas a vivir en concubinato.
French[fr]
Les femmes et les filles sont très exposées aux viols et autres formes de violence sexuelle dans tous les domaines du service national, en particulier dans les camps d’entraînement militaire, où elles sont souvent obligées de devenir les concubines des supérieurs du camp.
Russian[ru]
Женщины и девочки подвергаются высокому риску изнасилования и других видов сексуального насилия во всех сферах национальной службы, и особенно в армейских учебных лагерях, где начальство часто принуждает их к сожительству.