Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومازالت المباراة قريبة متى ما أعاد سيطرته عليها " الأثلتيكز "
Bulgarian[bg]
И този мач е още в състояние да изкара нещата извън контрола на Атлетикс.
Bosnian[bs]
Utakmica je ušla u fazu kada može izmaći kontroli Athleticsima.
Czech[cs]
Zápas je pořád ve stadiu, kdy by se to mohlo Athletics vymknout.
Danish[da]
Athletics kan stadig gå hen og tabe den her kamp.
German[de]
Und das Spiel könnte... den A's noch aus den Händen gleiten.
Greek[el]
Ο αγώνας γίνεται σε πολιτεία που μπορεί να χαθεί ο έλεγχος για τους Α.
English[en]
And this game is still in a state where it could get out of control for the Athletics.
Spanish[es]
Esto todavía se puede salir de control para los Atléticos.
Estonian[et]
Ja mäng on ikka seisus, mis võib väljuda Athleticsi kontrolli alt.
Finnish[fi]
Peli on vieläkin siinä pisteessä, että Athletics voi menettää otteensa.
French[fr]
Le match est toujours à un stade où il peut échapper aux Athletics.
Hebrew[he]
והמשחק הזה עדיין נמצא במצב בו הוא עלול לצאת משליטה עבור ה " אתלטיקס ".
Hungarian[hu]
A meccs továbbra is úgy áll, hogy kicsúszhat a A's irányítása alól.
Indonesian[id]
Dan pertandingan ini masih dalam keadaan dimana ini bisa menjadi diluar kendali Athletics.
Italian[it]
E la partita e'ancora nella fase in cui potrebbe sfuggire di mano agli Athletics.
Lithuanian[lt]
Žaidimas vis dar gali išslysti " Atletics " iš rankų.
Norwegian[nb]
Og dette spillet er fortsatt i en tilstand hvor det kan komme ut av kontroll for Athletics.
Dutch[nl]
En het is nog altijd zo dat de Athletics deze wedstrijd kunnen verliezen.
Polish[pl]
Wynik meczu wcale nie jest przesądzony.
Portuguese[pt]
O jogo ainda pode desandar para o Athletics.
Romanian[ro]
Iar jocul este încă în stadiul în care Athletics poate pierde controlul.
Russian[ru]
Такое впечатление, что игра... вот-вот может выйти из-под контроля " Окленд Атлетикс ".
Slovak[sk]
Hra je stále v stave, keď sa pre Athletics môže vymknúť spod kontroly.
Slovenian[sl]
Še vedno se lahko zgodi, da Athletics tekmo izgubijo.
Swedish[sv]
Och matchen kan vända så att Athletics mister kontrollen.
Turkish[tr]
Ve oyun Athletic'ler için hala kontrolden çıkabilecek durumda.