Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det hidtidige system COSPAS-SARSAT giver kun begrænset dækning og mangelfuld positionsbestemmelse samt hyppige fejlmeldinger.
German[de]
Das bisher verfügbare System COSPAS-SARSAT gewährt nur eine begrenzte Abdeckung und mangelhafte Ortung sowie häufige Fehlmeldungen.
Greek[el]
Το σύστημα COSPAS-SARSAT έχει περιορισμένη κάλυψη, εμφανίζει αδυναμίες στον προσδιορισμό θέσης και συχνά λανθασμένους εντοπισμούς.
English[en]
The existing COSPAS-SARSAT system provides only restricted cover and gives imperfect positioning, as well as frequent false alarms.
Spanish[es]
El sistema COSPAS-SARSAT disponible hasta ahora sólo ofrece una cobertura limitada y una localización deficiente y genera frecuentes notificaciones erróneas.
Finnish[fi]
Tähän mennessä käytössä olleen COSPAS-SARSAT-järjestelmän haittoina ovat olleet peittoalueen rajallisuus ja paikannuksen vajavaisuudet sekä usein toistuvat väärät hälytykset.
French[fr]
Le système COSPAS-SARSAT aujourd'hui disponible assure une couverture limitée et une localisation lacunaire; de plus, il transmet fréquemment des informations erronées.
Italian[it]
Il sistema COSPAS-SARSAT sinora disponibile assicura una copertura limitata e una localizzazione lacunosa; inoltre, trasmette frequentemente informazioni errate.
Dutch[nl]
Het tot dusver beschikbare systeem COSPAS-SARPAT garandeert slechts een beperkte dekking en een onbevredigende plaatsbepaling met frequente foute meldingen.
Portuguese[pt]
O sistema COSPAS-SARSAT actual assegura uma cobertura limitada e uma localização lacunar; além disso, transmite frequentemente informações erradas.
Swedish[sv]
Det hittills tillgängliga systemet COSPAS-SARSAT ger bara en begränsad täckning och en bristfällig lägesbestämning samt belastas av täta felmeddelanden.