Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Extrapolujme zkušenost s CAP, vyvoďme z ní další kroky.
Danish[da]
Udled noget af erfaringerne med den fælles landbrugspolitik, drag slutninger af den.
German[de]
Extrapolieren Sie aus der bisherigen Erfahrung mit der Gemeinsamen Agrarpolitik, und ziehen Sie dann Ihre Schlussfolgerungen daraus.
Greek[el]
Βασιστείτε στην εμπειρία της ΚΓΠ· εξάγετε συμπεράσματα απ' αυτήν.
English[en]
Extrapolate from the experience of the CAP; infer from it.
Spanish[es]
Basta con extrapolar a partir de la experiencia de la PAC, de extraer deducciones a partir de ella.
Estonian[et]
Õppige ÜPP kogemusest; tehke sellest järeldused.
Finnish[fi]
Tätä järjestelmä ei pelasteta millään maatalous-meteorologisilla tempuilla. Johtopäätösten tekeminen YMP:stä saaduista kokemuksista tarkoittanee siihen perustuvaa arvailua.
French[fr]
C'est extrapoler de l'expérience de la PAC, tirer des conclusions hasardeuses.
Hungarian[hu]
Extrapoláljanak a KAP tapasztalataiból; következtessenek abból.
Italian[it]
Apprendete dall'esperienza della PAC; rifletteteci su.
Lithuanian[lt]
Darykite iš to išvadas.
Latvian[lv]
Izvērsiet CAP gūto pieredzi; izdariet no tās secinājumus.
Dutch[nl]
Geen enkele verzameling agrometeorologische handigheidjes kan het redden. Trek uw conclusies uit de ervaring met het GLB.
Polish[pl]
Wyciągajcie wnioski z doświadczeń CAP, korzystajcie z nich.
Portuguese[pt]
Extrapolem da experiência da PAC. Deduzam a partir dela.
Slovak[sk]
Vychádzajte zo skúseností SPP; vyvodzujte z nich.
Slovenian[sl]
Treba je uporabiti izkušnje skupne kmetijske politike in sklepati na njihovi podlagi.
Swedish[sv]
Titta på erfarenheterna av GJP och dra era slutsatser av detta.