Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Já osobně pevně věřím v optimismus pramenící z modernosti a otevřenosti.
Danish[da]
Personligt har jeg en urokkelig tro på den optimisme, der stammer fra en moderne indstilling og åbenhed.
German[de]
Ich persönlich glaube felsenfest an den aus Fortschrittlichkeit und Aufgeschlossenheit erwachsenden Optimismus.
Greek[el]
Προσωπικά, πιστεύω ακράδαντα στην αισιοδοξία που απορρέει από τον νεωτερισμό και την ευρύτητα αντιλήψεων.
English[en]
Personally, I have an unshaken belief in the optimism that comes from modernity and openness.
Spanish[es]
Personalmente tengo una fe inquebrantable en el optimismo que surge de la modernidad y la apertura de mente.
Estonian[et]
Mina isiklikult usun täielikult kaasaegsusest ja avatusest tulenevasse optimismi.
Finnish[fi]
Minä uskon lujasti nykyaikaisuudesta ja avoimuudesta kumpuavaan optimismiin.
French[fr]
Moi, je crois dur comme fer que c'est plutôt l'optimisme de la modernité et de l'ouverture.
Hungarian[hu]
Én személyesen a modernitásból és a nyitottságból fakadó optimizmus megingathatatlan hitét vallom.
Italian[it]
Personalmente, sono fermamente convinto dell'ottimismo che nasce dalla modernità e dall'apertura.
Lithuanian[lt]
Aš asmeniškai tvirtai laikausi optimistinės pozicijos, kurios pagrindą sudaro modernumas ir atvirumas.
Latvian[lv]
Es nelokāmi ticu optimismam, kurš pamatojas uz mūsdienīgumu un atklātību.
Dutch[nl]
Persoonlijk heb ik een onwankelbaar geloof in het optimisme dat uit een modern karakter en openheid voortkomt.
Polish[pl]
Osobiście, niezachwianie wierzę w optymizm biorący się z nowoczesności i otwartości.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, tenho uma convicção inabalável no optimismo que resulta da modernidade e da abertura.
Slovak[sk]
Ja osobne pevne verím v optimizmus prameniaci z modernosti a otvorenosti.
Swedish[sv]
Personligen har jag en orubblig tro på den optimism som kommer från modernitet och öppenhet.