Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Общо 425 млн. евро бяха отпуснати за три проекта за взаимно свързване в региона на Балтийско море: газопреносната връзка Skanled/Baltic, електропреносната връзка Estlink-2 и електропреносната връзка Швеция-балтийски държави.
Czech[cs]
Celkem 425 miliónů EUR bylo vyčleněno na tři projekty zaměřené na propojení Pobaltí: plynovod Skanled/Baltic, propojení elektrických sítí Estlink-2 a propojení Švédska a pobaltských států.
Danish[da]
Der blev bevilget i alt 425 mio. EUR til tre projekter for sammenkoblinger i den baltiske region, nemlig Skanled/Østersørørledningen, Estlink-2-forbindelsen og forbindelsen mellem Sverige og de baltiske lande.
German[de]
Insgesamt wurden drei Verbundprojekten im Ostseeraum 425 Mio. EUR zugewiesen: der Skanled-/Ostsee-Gaspipeline, der Estlink-2-Stromverbindungsleitung und der Verbindungsleitung Schweden-Baltische Staaten.
Greek[el]
Διατέθηκαν συνολικά 425 εκατ. ευρώ σε τρία έργα διασύνδεσης στην περιοχής της Βαλτικής: ο αγωγός φυσικού αερίου Skanled/Βαλτικής, η διασύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας Estlink-2 και η διασύνδεση Σουηδίας-Βαλτικών κρατών.
English[en]
A total of EUR 425 million was allocated to three interconnection projects in the Baltic region: the Skanled/Baltic gas pipeline, the Estlink-2 electricity interconnection and the Sweden-Baltic States interconnection.
Estonian[et]
Läänemere piirkonnas eraldati kokku 425 miljonit eurot kolmele võrkude ühendamise projektile: Skanled/Balti gaasijuhe, Estlink-2 elektrivõrgu ühendamine ning Rootsi ja Balti riikide võrkude ühendamine.
Finnish[fi]
Yhteensä 425 miljoonaa euroa myönnettiin kolmeen Itämeren alueen yhteenliitäntähankkeeseen: Itämeren Skanled-kaasuputkihankkeeseen, Estlink-2-sähköverkkoyhteyteen sekä Ruotsin ja Baltian maiden väliseen yhteenliitäntähankkeeseen.
French[fr]
Un total de 425 millions d'euros avait été attribué à trois projets d'interconnexion dans la région de la Baltique: le gazoduc Skanled/Baltique, l'interconnexion électrique Estlink-2 et l'interconnexion Suède-pays Baltes.
Hungarian[hu]
Összességében 425 millió EUR-t különítettek el a balti térség három összekapcsolási projektjének céljaira: a Skanled/Balti gázvezeték, az Estlink-2 villamossági összekapcsolás, ill. Svédország és a balti államok összekapcsolása.
Italian[it]
E' stata assegnata una cifra pari a 425 milioni di euro a tre progetti d'interconnessione nella regione del Mar Baltico: il gasdotto Skanled/Baltic, l'interconnessione elettrica Estlink-2 e l'interconnessione tra la Svezia e i paesi baltici.
Lithuanian[lt]
Iš viso 425 mln. EUR skirta trims jungčių projektams Baltijos jūros regione: Baltijos gamtinių dujų jungties "Skanled", elektros tinklų jungties "Estlink-2" ir Švedijos ir Baltijos šalių energetikos tinklų sujungimo.
Latvian[lv]
Kopā tika piešķirti EUR 425 miljoni trijiem starpsavienojumu projektiem Baltijas reģionā: Skanled/Baltic gāzesvadam, Estlink-2 elektrības starpsavienojumam un Zviedrijas-Baltijas valstu starpsavienojumam.
Dutch[nl]
Er is 425 miljoen euro uitgetrokken voor drie projecten om de interconnectie in het Oostzeegebied te verbeteren: de Scanled/Oostzeegasleiding, de elektrische interconnectie Estlink-2 en de interconnectie tussen Zweden en de Oostzeestaten.
Polish[pl]
Na trzy projekty rozwoju połączeń międzysystemowych w regionie Morza Bałtyckiego, czyli gazociągi Skanled i Baltic Pipe, międzysystemowe połączenie energetyczne Estlink-2 oraz połączenie międzysystemowe między Szwecją i krajami bałtyckimi, przeznaczono wówczas łącznie 425 milionów euro.
Portuguese[pt]
Foi afectado um total de 425 milhões de euros a três projectos de interconexão na região do Báltico: o gasoduto Skanled/Baltic, a interconexão da rede eléctrica Estlink-2 e a interconexão Suécia-países bálticos.
Romanian[ro]
Celor trei proiecte din regiunea baltică li s-a alocat o sumă totală de 425 de milioane de euro: conducta de gaz Scanled/Baltică, interconectarea electrică Estlink-2 şi interconectarea Suediei cu statele baltice.
Slovak[sk]
Suma v celkovej výške 425 miliónov EUR bola vyčlenená na tri projekty pre prepojenie pobaltského regiónu: plynovod Skanled/Baltic, elektrické prepojenie Estlink-2 a prepojenie medzi Švédskom a baltskými krajinami.
Slovenian[sl]
Skupaj je bilo dodeljenih 425 milijonov EUR za tri povezovalne projekte v baltski regiji: Skanled/baltski plinovod, povezava električnega omrežja Eastlink-2 in medsebojno povezovanje Švedske in baltskih držav.
Swedish[sv]
Sammanlagt fördelades 425 miljoner euro till tre sammanlänkningsprojekt i Baltikum: Skanled/Östersjö-gasledningen, elsammanlänkningen Estlink-2 och sammanlänkningen mellan Sverige och Östersjöländerna.