Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قد يتطلب بعض المظاهر الخياليه
Bosnian[bs]
Ovom će trebati malo trčanja po polju.
German[de]
Das wird wohl einen eleganten Marathon erfordern.
Greek[el]
Φαίνεται να πάει μακριά η βαλίτσα.
English[en]
This may take some fancy-looking field running.
Spanish[es]
Creo que esto hará necesaria una maratón elegante.
French[fr]
Cela promet d'être un élégant marathon.
Croatian[hr]
Ovom će trebati malo trčanja po polju.
Dutch[nl]
Dit kan wel een elegante marathon opleveren.
Portuguese[pt]
( Isto vai precisar muito gás! )
Serbian[sr]
Ovom će trebati malo trčanja po polju.
Swedish[sv]
Det här kommer att bli tricksigt.
Turkish[tr]
Galiba hedefe ulaşmak için şık bir maraton koşusu yapacağız.