Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще променя съдбата ви и ще ви спася живота.
Bosnian[bs]
Ja ću promeniti vašu sudbinu i spasiti vaše živote.
English[en]
I'm going to give you a form destinies and save your life.
Spanish[es]
Voy a darles un listado de destinos para salvar sus vidas
Hebrew[he]
אני הולך לדאוג לגורלכם, ולהציל את חייכם.
Croatian[hr]
Ja ću promijeniti vašu sudbinu i spasiti vaše živote.
Hungarian[hu]
De majd én kézbe veszem az ügyet.
Portuguese[pt]
Eu vou resolver os vossos destinos, e salvar as vossas vidas.
Romanian[ro]
Eu mă duc să dau o formă destinelor voastre şi să vă salvez viaţa.
Turkish[tr]
Ben sizin kaderinizi değiştirip hayatınızı kurtarmak istiyorum.
Chinese[zh]
我 是 在 改变 你们 的 命运 , 救 你们 的 命