Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер и хардуер за управление на информацията по отношение на входящите повиквания и прехвърляне на обаждащи се в съответствие с инструкциите, зададени от потребителя
Czech[cs]
Počítačový software a hardware pro řízení informací souvisejících s příchozími hovory a přepojováním volajících v souladu s instrukcemi, které uživatel stanoví
Danish[da]
Computersoftware og -hardware til styring af oplysninger om indkommende opkald og overførsel af opkaldspersoner i henhold til instruktioner, som brugeren har fastsat
German[de]
Computersoftware und -hardware für die Verwaltung von Informationen über eingehende Anrufe und zur Weiterleitung von Anrufen entsprechend der eingestellten Benutzeranweisungen
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση πληροφοριών σε σχέση με εισερχόμενες κλήσεις και μεταφορά καλούντων σύμφωνα με τις οδηγίες που ορίζει ο χρήστης
English[en]
Computer software and hardware for managing information regarding incoming calls and transferring callers according to instructions set by the user
Spanish[es]
Software y hardware de ordenador para la gestión de información relativa a llamadas entrantes y transferir a personas que llaman de acuerdo con las instrucciones fijadas por el usuario
Estonian[et]
Tarkvara ja riistvara info haldamiseks seoses sissetulevate kõnede ja helistajate edastamisega, vastavalt kasutaja seadistatud juhistele
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja -laitteistot saapuvia puheluja koskevien tietojen hallintaan ja puhujien siirtämiseen käyttäjän asettamien ohjeiden mukaisesti
French[fr]
Logiciels et matériel informatique pour la gestion des informations relatives aux appels entrants et le transfert des appelants conformément aux instructions communiquées par l'utilisateur
Croatian[hr]
Računalni softver i hardver za upravljanje informacijama u vezi s dolaznim pozivima i prosljeđivanjem poziva prema uputama koje je postavio korisnik
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és számítógépes hardverek bejövő hívásokra vonatkozó információk kezelésére, valamint a hívó fél átirányítására a felhasználó által adott utasítások alapján
Italian[it]
Software e hardware per gestione d'informazioni in materia di chiamate in entrata e trasferimento di chiamanti in base alle istruzioni impostate dall'utente
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir kompiuterių aparatinė įranga su gaunamosiomis iškvietomis susijusiai informacijai tvarkyti ir kviečiantiesiems abonentams pagal naudotojo duotus nurodymus persiųsti
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un aparatūra, lai vadītu informāciju saistībā ar ienākošajiem zvaniem, kā arī pāradresētu zvanītājus, balstoties uz lietotāju noteiktajām instrukcijām
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter għall-ġestjoni ta' informazzjoni dwar sejħiet li jkunu qegħdin jidħlu u għat-trasferiment ta' dawk li jċemplu skond struzzjonijiet issettjati mill-utent
Dutch[nl]
Software en hardware voor het beheren van informatie over inkomende telefoontjes en het doorschakelen van bellers conform door de gebruiker gegeven instructies
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy do zarządzania informacjami dotyczącymi połączeń przychodzących i transferu rozmówców, zgodnie z instrukcjami ustalonymi przez użytkownika
Portuguese[pt]
Software e hardware para gestão de informações relativas a chamadas recebidas e à transferência de chamadas de acordo com as instruções definidas pelo utilizador
Romanian[ro]
Software de calculator şi hardware de calculator pentru gestionarea informaţiilor despre apelurile actuale şi despre transferul apelanţilor conform instrucţiunilor setate de utilizator
Slovak[sk]
Počítačový softvér a hardvér na správu informácií o prichádzajúcich hovoroch a prepájanie volajúcich na základe pokynov používateľov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in strojna oprema za upravljanje informacij v zvezi z dohodnimi klici in prevezovanje klicateljev v skladu z navodili, ki jih vnese uporabnik
Swedish[sv]
Programvara och maskinvara för hantering av information om inkommande samtal och överföring av personer som ringer enligt instruktioner som har ställts in av användaren