Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е предан и ще поеме защитата Ви с усърдие и вярност.
German[de]
Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch... und wird Eure Verteidigung mit Eifer und Redlichkeit übernehmen.
Greek[el]
Είναι ένα αξιόπιστο άτομο και θα αναλάβει την υπεράσπισή σας με αφοσίωση και εργατικότητα.
English[en]
He's a mosttrustworthy person and will take up your defense with all fidelity and diligence.
Spanish[es]
Él es una persona muy fiel y tomará su defensa con toda fidelidad y diligencia.
Estonian[et]
Ta on üks usaldusväärsemaid inimesi ja võtab üle teie kaitsmise kogu oma truuduse ja tarkusega.
Finnish[fi]
Hän on mitä luotettavin ja puolustaa teitä uskollisesti ja uutterasti.
French[fr]
Il est la personne la plus digne de confiance et prendra votre défense avec fidélité et diligence.
Hebrew[he]
הוא איש נאמן ביותר, ויעמוד להגנתך בנחישות ובכבוד.
Croatian[hr]
On je osoba vrijedna povjerenja i preuzeće vašu obranu sa odanošću.
Hungarian[hu]
Ő egy nagyon megbízható személy és hűséggel és igyekezettel veszi át kegyed védelmét.
Italian[it]
E'una persona degna di fiducia e prendera'le vostre difese con la dovuta fedelta'e diligenza.
Polish[pl]
Jest zaufaną osobą i zajmie się twą obroną przykładnie i pilnie.
Portuguese[pt]
Ele é uma pessoa da maior confiança e tomará vossa defesa com toda a fidelidade e diligência.
Romanian[ro]
Este o persoană de foarte mare încredere si te va apăra cu toată fidelitatea si sârguinta.
Russian[ru]
Он заслуживает полного доверия и будет преданно и усердно защищать вас.
Slovak[sk]
Je to nanajvýš dôveryhodný človek. A Vašej obhajoby sa ujme so všetkou spoľahlivosťou a usilovnosťou.
Slovenian[sl]
Je najbolj vreden zaupanja in zvesto prevzel bo vašo obrambo.
Serbian[sr]
On je osoba vrijedna poverenja i preuzeće vašu odbranu sa odanošću.
Turkish[tr]
Çok güvenilir bir insan ve sizi sonuna kadar sadakatle savunacaktır