Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Субсидия в размер на 13,5 милиона евро, предоставена на Nürburgring GmbH през юли 2011 г. от провинция Райнланд-Пфалц;
Czech[cs]
příspěvek ve výši 13,5 mil. EUR, který spolková země Porýní-Falc poskytla v červenci 2011 společnosti Nürburgring GmbH,
Danish[da]
tilskud på 13,5 mio. EUR ydet af delstaten Rheinland-Pfalz til Nürburgring GmbH i juli 2011
German[de]
Zuschuss in Höhe von 13,5 Mio. EUR, der der Nürburgring GmbH im Juli 2011 vom Land Rheinland-Pfalz gewährt wurde;
Greek[el]
Επιχορήγηση ύψους 13,5 εκατ. ευρώ, το οποίο χορηγήθηκε στη Nürburgring GmbH τον Ιούλιο του 2011 από το κρατίδιο της Ρηνανίας-Παλατινάτου·
English[en]
the grant in the amount of EUR 13,5 million provided by the Land Rhineland-Palatinate to Nürburgring GmbH in July 2011,
Spanish[es]
subvención por un importe de 13,5 millones EUR que fue concedida a Nürburgring GmbH en julio de 2011 por el Estado federado de Renania-Palatinado.
Estonian[et]
toetus 13,5 miljonit eurot, mille Rheinland-Pfalzi liidumaa andis Nürburgring GmbHle 2011. aasta juulis;
Finnish[fi]
Rheinland-Pfalzin osavaltion Nürburgring GmbH:lle heinäkuussa 2011 myöntämä 13,5 miljoonan euron avustus
French[fr]
subvention d'un montant de 13,5 millions d'EUR que le Land de Rhénanie-Palatinat a allouée à Nürburgring GmbH en juillet 2011,
Croatian[hr]
dodatak u iznosu od 13,5 milijuna EUR koji je društvu Nürburgring GmbH u siječnju 2011. odobrila savezna pokrajina Rheinland-Pfalz;
Hungarian[hu]
a Rajna-vidék–Pfalz tartomány által a Nürburgring GmbH-nak 2011 júliusában nyújtott 13,5 millió EUR támogatás;
Italian[it]
sovvenzione di 13,5 milioni di EUR erogata dal Land della Renania-Palatinato a Nürburgring GmbH nel luglio 2011;
Lithuanian[lt]
13,5 mln. EUR subsidija, kurią 2011 m. liepos mėn. bendrovei Nürburgring GmbH suteikė Reino krašto-Pfalco žemė;
Latvian[lv]
dotācija 13,5 miljonu euro apmērā, ko Reinzeme-Pfalca piešķīra Nürburgring GmbH 2011. gada jūlijā.
Maltese[mt]
l-għotja li tammonta għal EUR 13,5 miljun ipprovduta mil-Land Rheinland-Pfalz lil Nürburgring GmbH f'Lulju 2011;
Dutch[nl]
Subsidie ten bedrage van 13,5 miljoen EUR die in juli 2011 door de deelstaat Rijnland-Palts werd verstrekt aan Nürburgring GmbH;
Polish[pl]
Dotacja w wysokości 13,5 mln EUR udzielona na rzecz Nürburgring GmbH w lipcu 2011 r. przez kraj związkowy Nadrenia-Palatynat.
Portuguese[pt]
subvenção no montante de 13,5 milhões de euros concedida pelo Land Rhineland-Palatine à Nürburgring GmbH em julho de 2011;
Romanian[ro]
subvenția în valoare de 13,5 milioane EUR acordată de landul Renania-Palatinat întreprinderii Nürburgring GmbH în iulie 2011;
Slovak[sk]
Príspevok vo výške 13,5 milióna EUR, ktorý spoločnosti Nürburgring GmbH poskytla v júli 2011 spolková krajina Porýnie-Falcko;
Slovenian[sl]
nepovratna sredstva v višini 13,5 milijonov EUR, ki jih je zvezna dežela Porenje-Pfalška zagotovila podjetju Nürburgring GmbH julija 2011;
Swedish[sv]
Tillskott på 13,5 miljoner euro som delstaten Rheinland-Pfalz beviljade Nürburgring GmbH i juli 2011.