Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигнал е своето пълнолуние и е открил своята Клементина.
Bosnian[bs]
Dočekao je " Tačno u podne " i našao " Svoju dragu Klementinu ".
Czech[cs]
Přišlo jeho pravé poledne a našel svého miláčka Klementinu.
Greek[el]
Βγήκε στο * " Καταμεσήμερο " και γνώρισε την αγαπημένη του Κλιμεντίνη.
English[en]
He's reached his High Noon and found his Darling Clementine.
Spanish[es]
Ha alcanzado su meta y encontrado a su querida Clementine.
French[fr]
Il a mené sa charge héroïque et trouvé sa captive aux yeux clairs.
Hungarian[hu]
Elérte élete delét és megtalálta drága Klementínáját.
Italian[it]
E'arrivato il suo Mezzogiorno di Fuoco e ha trovato il suo Tesoro della Sierra Madre.
Dutch[nl]
Hij bereikte zijn High Noon en vond zijn Darling Clementine.
Polish[pl]
Dojechał w samo południe i odnalazł ukochaną Clementine.
Portuguese[pt]
Ele alcançou seu Meio Dia e achou sua Querida Clementine.
Russian[ru]
Он в самом расцвете и нашёл свою дорогую Клементину.
Serbian[sr]
Dočekao je " Tačno u podne " i našao " Svoju dragu Klementinu ".
Turkish[tr]
Nihayet turnayı gözünden vurdu ve Clementine'sini buldu.