Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslutningen om kun at finansiere programmerne via Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og oprettelsen af en særlig afdeling i Europa-Kommissionen, der kun beskæftiger sig med URBAN II, betragter Kommissionen som en særlig fordel.
German[de]
So hält die Kommission insbesondere die Entscheidung für sinnvoll, die Programme ausschließlich durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanzieren zu lassen, und innerhalb der Europäischen Kommission eine für URBAN II zuständige Abteilung zu schaffen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η Επιτροπή θεωρεί ότι τόσο η επιλογή της χρηματοδότησης των προγραμμάτων αποκλειστικά από το ΕΤΠΑ, όσο και η σύσταση στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ειδικής μονάδας για το Urban II, είναι θετικά στοιχεία.
English[en]
In particular, the Commission considers the decision to finance programmes only through the ERDF, and the creation within the Commission of a dedicated unit for Urban II, to be helpful.
Spanish[es]
En particular, la Comisión acoge favorablemente tanto la decisión de financiar los programas exclusivamente con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional como la creación de una única unidad encargada de Urban II en la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Komission mielestä sekä päätös rahoittaa ohjelmat pelkästään Euroopan aluekehitysrahastosta että erillisen Urban II -yhteisöaloitetta käsittelevän yksikön perustaminen Euroopan komissioon ovat olleet hyödyllisiä.
French[fr]
La Commission estime notamment que la décision de financer les programmes uniquement à l'aide du Fonds européen de développement régional et la création au sein de la Commission européenne d'une unité spécialisée Urban II ont été profitables.
Italian[it]
In particolare la Commissione ritiene vantaggiosa sia la scelta di finanziare i programmi solo con il Fondo di sviluppo regionale sia la creazione, all'interno della Commissione europea, di una unità specializzata Urban II.
Dutch[nl]
De Commissie wijst in dit verband op twee belangrijke wijzigingen ten opzichte van Urban I, nl. de inschakeling van slechts één structuurfonds (het EFRO) en de oprichting van een speciale eenheid voor Urban II binnen haar eigen diensten.
Portuguese[pt]
A Comissão considera especialmente positivos quer a utilização de um único fundo de financiamento (o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), quer a criação de uma única unidade dedicada ao Urban II na Comissão Europeia.
Swedish[sv]
Kommissionen lyfter i synnerhet fram fördelarna med att programmen finansieras enbart med ERUF-medel och att det har inrättats en särskild enhet för Urban II inom kommissionen.