Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Приемане на закона за небанковите кредитни институции, разработен от Националната комисия за финансовите пазари.
Czech[cs]
přijmout zákon o organizacích poskytujících nebankovní úvěry vypracovaný národní komisí pro finanční trhy;
Danish[da]
Vedtage loven om kreditinstitutter, som ikke er banker, udarbejdet af den nationale finansmarkedskommission
German[de]
Verabschiedung des Gesetzes der Nationalen Finanzmarktkommission über Kreditorganisationen, die keine Banken sind;
Greek[el]
Έκδοση του νόμου για τους μη τραπεζικούς πιστωτικούς οργανισμούς που συνέταξε η εθνική επιτροπή χρηματοπιστωτικών αγορών.
English[en]
Adopt the law on non-bank credit organisations developed by the National Commission of Financial Markets;
Spanish[es]
Adoptar la Ley de entidades de crédito no bancarias elaborada por la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Estonian[et]
Võtta vastu riikliku finantsturgude komisjoni poolt koostatud seadus pangandussektoriväliste laenuandjate kohta.
Finnish[fi]
Hyväksytään valtion rahoitusmarkkinakomitean luonnostelema laki, joka koskee muita luottolaitoksia kuin pankkeja.
French[fr]
Adopter la loi sur les organismes de crédit non bancaire élaborée par la commission nationale des marchés financiers.
Croatian[hr]
donošenje zakona o nebankovnim kreditnim organizacijama koji je izradila nacionalna komisija financijskih tržišta,
Hungarian[hu]
A Pénzügyi Piacok Nemzeti Bizottsága által kidolgozott, a nem banki hitelszervezetekről szóló törvény elfogadása.
Italian[it]
Adottare la legge sulle organizzazioni creditizie non bancarie elaborata dalla Commissione nazionale dei mercati finanziari.
Lithuanian[lt]
priimti Nacionalinės finansų rinkų komisijos parengtą įstatymą dėl ne bankų teikiamo kreditavimo organizacijų;
Latvian[lv]
Pieņemt likumu par nebanku kreditēšanas organizācijām, ko izstrādājusi Valsts Finanšu tirgu komisija.
Maltese[mt]
Tiġi adottata l-liġi dwar l-organizzazzjonijiet ta' kreditu mhux bankarji żviluppata mill-Kummissjoni Nazzjonali tas-Swieq Finanzjarji;
Dutch[nl]
vaststellen van de wet inzake niet-bancaire kredietinstellingen, ontwikkeld door de nationale commissie voor financiële markten;
Polish[pl]
Przyjęcie ustawy w sprawie organizacji parabankowych opracowanej przez Krajową Komisję Rynków Finansowych.
Portuguese[pt]
Adotar a lei sobre as organizações de crédito não bancárias elaborada pela Comissão Nacional dos Mercados Financeiros;
Romanian[ro]
adoptarea legii privind organizațiile de credit nebancare, elaborată de Comisia Națională a Pieței Financiare;
Slovak[sk]
prijať zákon o nebankových úverových organizáciách, ktorý vypracovala Štátna komisia pre finančné trhy,
Slovenian[sl]
sprejetju zakona o nebančnih kreditnih organizacijah, ki ga je pripravila nacionalna komisija za finančne trge,
Swedish[sv]
Anta lagen om kreditorganisationer utanför banksektorn som utarbetats av den nationella kommissionen för finansiella marknader.