Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang nagsakay-sakay og sleigh uban sa duha ka mga higala, akong nahimamat ang usa ka LDS nga pamilya nga adunay duha ka nindot nga mga anak nga babaye.
Danish[da]
Jeg var ude og køre på slæde med to venner, da jeg mødte en SDH-familie med to flinke døtre.
German[de]
Als ich mit zwei Freunden Schlittenfahren war, lernte ich eine Familie mit zwei netten Töchtern kennen, die der Kirche Jesu Christi angehörte.
English[en]
While sleigh riding with two friends, I met an LDS family with two nice daughters.
Spanish[es]
Mientras paseaba en trineo con dos amigos, conocí a una familia SUD que tenía dos hijas muy agradables.
Finnish[fi]
Ollessani laskemassa kelkkamäkeä kahden ystäväni kanssa tapasin erään myöhempien aikojen pyhiin kuuluvan perheen, jossa oli kaksi mukavaa tytärtä.
French[fr]
Tandis que je faisais de la luge avec deux amis, j’ai rencontré une famille membre de l’Église dans laquelle il y avait deux filles.
Italian[it]
Durante un giro in slitta con due amici, ho incontrato una famiglia della Chiesa con due figlie simpatiche.
Japanese[ja]
友達二人とそりに乗っているときに,かわいい二人の娘を連れた末日聖徒の家族と出会いました。
Mongolian[mn]
Би хоёр найзтайгаа чаргаар гулгаж байхдаа, хоёр сайхан охинтой ХҮГ нэгэн гэр бүлтэй танилцсан юм.
Norwegian[nb]
Mens jeg var ute og kjørte hest og slede sammen med to venner, møtte jeg en medlemsfamilie med to hyggelige døtre.
Dutch[nl]
Toen ik met twee vrienden aan het sleeën was, ontmoette ik een mormoons gezin met twee aardige dochters.
Portuguese[pt]
Ao andar de trenó com dois amigos, conheci uma família SUD com duas filhas muito simpáticas.
Russian[ru]
Катаясь на санях со своими двумя друзьями, я познакомился с семьей СПД, в которой были две милые дочери.
Samoan[sm]
Ao matou tietie faasee [i le kiona] ma ni uo se toalua, sa ou feiloai i se aiga o le AAG sa i ai se fanau teine lelei e toalua.
Swedish[sv]
När jag var ute och åkte släde med två vänner träffade jag en familj med två trevliga döttrar som tillhör kyrkan.
Tagalog[tl]
Habang sakay ng sleigh kasama ang dalawang kaibigan, nakilala ko ang isang pamilyang LDS na may dalawang mababait na anak na babae.
Tongan[to]
Lolotonga ʻemau heka saliote mo ha ongo kaungāmeʻa, naʻá ku fetaulaki mo ha fāmili siasi mo e ongo ʻofefine lelei.
Ukrainian[uk]
Коли я катався на санчатах з двома друзями, то познайомився з сім’єю СОД, яка мала двох чудових донечок.