Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعمل مخبرًا سريًا في قسم ( المخدرات ) عندما سقطت
Czech[cs]
Byl jsem v utajení u protidrogového, když k tomu došlo.
Danish[da]
– Jeg arbejdede i narko dengang.
German[de]
Ich habe undercover im Drogendezernat gearbeitet, als es passierte.
Greek[el]
Εργαζόμουν μυστικό στην Δίωξη Ναρκωτικών όταν συνέβη.
English[en]
I worked undercover with Narcotics when all that went down.
Spanish[es]
Trabajé encubierto con Narcóticos cuando todo se fue al diablo.
Finnish[fi]
Olin silloin peitetehtävissä huumepuolella.
French[fr]
Je travaillais sous couverture avec les Stups quand tout s'est emballé.
Croatian[hr]
Bio sam na tajnom zadatku za Narkotike kad se to dogodilo.
Hungarian[hu]
Akkoriban beépülve dolgoztam a kábszereseknél.
Italian[it]
Ero sotto copertura nella Narcotici, quando e'successo.
Japanese[ja]
その 時 俺 は 麻薬 捜査 で 極秘 任務 に 就 い て い た
Dutch[nl]
Ik werkte undercover bij Narcotica toen dat gebeurde.
Polish[pl]
Kiedy to się stało, pracowałem pod przykrywką w antynarkotykowym.
Portuguese[pt]
Estava disfarçado na Narcóticos, quando aquilo tudo caiu.
Romanian[ro]
Am lucrat sub acoperire la Narcotice când s-a întâmplat asta.
Russian[ru]
Когда все происходило, я работал под прикрытием в отделе по борьбе с наркотиками.
Serbian[sr]
Bio sam na tajnom zadatku za Narkotike kad se to desilo.
Swedish[sv]
Jag arbetade under täckmantel på Narkotika när det hände.
Turkish[tr]
O olaylar olurken ben Narkotik'le birlikte gizli görevdeydim.