Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да ме примамите в някакъв капан.
Czech[cs]
Jen abyste mě vlákali do pasti?
Danish[da]
For at lokke mig i en fælde?
German[de]
Nur um mich in eine Falle zu locken?
Greek[el]
Για να με παρασύρεις σε μια παγίδα;
English[en]
Just to lure me into some kind of a trap?
Spanish[es]
¿Para meterme en una especie de trampa?
Finnish[fi]
Jotta hän houkuttelisi minut ansaan?
French[fr]
Juste pour me tendre un piège?
Hungarian[hu]
Hogy belecsalogasson valamiféle csapdába?
Indonesian[id]
Hanya untuk membuatku masuk dalam sebuah perangkap?
Italian[it]
Solo per attirarmi in una qualche trappola?
Dutch[nl]
Om mij in de val te lokken?
Polish[pl]
Żeby zapędzić mnie w pułapkę?
Portuguese[pt]
Para me atrair para uma armadilha?
Romanian[ro]
Ca sã-mi întindeþi un fel de cursã?
Russian[ru]
Чтобы заманить меня в ловушку?
Slovenian[sl]
Samo, da bi me zvabil v nekakšno past?
Serbian[sr]
Samo da bi me namamili u zamku?
Swedish[sv]
För att locka in mig i en fälla?
Turkish[tr]
Beni bir tür tuzağa düşürmek için mi?