Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
παρατηρώντας ότι στα βασικά κενά δυνατοτήτων, όπως αυτά εντοπίστηκαν στη Διάσκεψη Βελτίωσης Δυνατοτήτων της 19ης Νοεμβρίου 2001, περιλαμβάνονται στρατηγικές ελλείψεις στα συστήματα εναέριων μεταφορών και στον τομέα των συστημάτων C 3-I (διοίκηση, έλεγχος, επικοινωνίες και πληροφορίες) καθώς και τακτικές ελλείψεις σε άλλους τομείς,
English[en]
noting that key capability gaps highlighted by the Capability Improvement Conference of 19 November 2001 include strategic shortfalls in air transport systems and in the field of C 3-I systems (command, control, communication and intelligence) as well as tactical shortfalls in other areas,
Spanish[es]
Señalando que las principales insuficiencias de capacidad puestas de relieve en la Conferencia sobre mejora de la capacidad de 19 de noviembre de 2001 incluyen carencias estratégicas en sistemas de transporte aéreo y en el ámbito de sistemas mando, control, comunicación e inteligencia, así como carencias tácticas en otros ámbitos,
Finnish[fi]
toteaa, että 19. marraskuuta 2001 pidetyssä toimintakyvyn parantamista käsitelleessä konferenssissa tuotiin toimintakykyä koskevina merkittävimpinä puutteina esille strategisia puutteita lentokuljetusjärjestelmissä ja C 3-I-järjestelmissä (johtamis-, viesti-, valvonta- ja tiedustelujärjestelmissä) sekä taktisia puutteita muilla aloilla,
Italian[it]
notando che le lacune chiave nel settore della capacità, sottolineate nella Conferenza sul miglioramento della capacità del 19 novembre 2001, riguardano carenze strategiche nei sistemi di trasporto aereo e nei sistemi 3C-I (comando, controllo, comunicazione e intelligence) nonché lacune tattiche, in altri settori,
Swedish[sv]
Bland de luckor som togs upp vid den konferens om förbättrad förmåga som hölls den 19 november 2001 fanns strategiska brister i flygtransportsystemen och de s.k. C3‐I‐systemen (ledning, kontroll, kommunikation och underrättelseverksamhet) liksom taktiska brister på andra områden.