Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أجرى الفريق بالاقتران مع البعثة تفتيشا للطائرات في بوكافو وغوما في الوقت نفسه يوم 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، ونفذ عمليات تفتيش مستهدفة على مدى عدة أيام.
English[en]
In conjunction with MONUC, the Group conducted its inspection of aircraft simultaneously at Bukavu and Goma airports on 26 November 2004 with targeted inspections carried out over several days.
Spanish[es]
Conjuntamente con la MONUC, el Grupo realizó su inspección de aeronaves simultáneamente en los aeropuertos de Bukavu y de Goma el 26 de noviembre de 2004, con inspecciones seleccionadas realizadas a lo largo de varios días.
French[fr]
Le Groupe a effectué en conjonction avec la MONUC une inspection simultanée d’avions dans les aéroports de Bukavu et de Goma le 26 novembre 2004, et d’autres inspections ciblées étalées sur plusieurs jours.
Russian[ru]
Вместе с МООНДРК Группа производила досмотры воздушных судов одновременно в аэропортах Букаву и Гома 26 ноября 2004 года, организуя в течение нескольких дней адресные проверки.