Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني أنا أسمع الكناري الخروج بين الحين والآخر على المكالمات 911.
Bosnian[bs]
Mislim, cuo sam da je Kanarinac dosao svako malo na 911 pozivima.
Czech[cs]
Slyšel jsem o Canary ze skoro každého volání na 911.
Danish[da]
Jeg synes at kunne fornemme kanariefuglen, poppe op, på diverse 1-1-2 opkald.
German[de]
Ich meine, ich höre, dass Canary sehr oft bei den Notrufen kommt.
Greek[el]
Θέλω να πω, ακούω τις Καναρίους καταλήξει κάθε τόσο συχνά στις 911 κλήσεις.
English[en]
I mean, I hear the Canary come up every so often on the 911 calls.
Spanish[es]
Oigo que el Canario aparece a menudo en las llamadas a emergencias.
Finnish[fi]
Hänestäkin on puhuttu ilmoituksissa.
Hebrew[he]
כלומר, שמעתי שהקנרית נותנת מענה מדי פעם לשיחות למוקד החירום.
Croatian[hr]
Mislim, čujem Canary smisliti svaki tako često na 911 poziva.
Hungarian[hu]
Sok segélyhívásban meghallom, hogy felbukkant a Kanári.
Indonesian[id]
Kudengar Canary muncul selalu setiap ada telpon darurat masuk.
Italian[it]
Cioè, ho sentito che ogni tanto si parla di Canary nelle chiamate al 911.
Malay[ms]
Maksud saya, saya mendengar Canary datang sering sekali pada 911 panggilan.
Norwegian[nb]
Jeg hører av og til om Canary på 911-anropene.
Dutch[nl]
Ik hoor dat de Canary af en toe opduikt bij een oproep.
Polish[pl]
Słyszę, że Canary odpowiada na zgłoszenia.
Portuguese[pt]
Quer dizer, ouvi falar da Canário em várias chamadas para a Polícia.
Romanian[ro]
Adică, am auzit cum Canarul a venit de fiecare dată când s-a apelat la urgenţe.
Russian[ru]
Я слышал, имя Канарейки то и дело всплывало на звонках в 911.
Slovenian[sl]
Kanarček se pojavi vedno, ko nekdo pokliče na pomoč.
Serbian[sr]
Čujem da se Keneri stalno odaziva na pozive policije.
Swedish[sv]
Jag menar, Jag hör att Canary nämns ibland allt som oftast i 112-samtalen.
Turkish[tr]
Canary'nin zamandan zamana 911 çağrılarında adını duyuyorum.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là người ta nhắc tới Canary rất nhiều trên tổng đài 911?