Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти ли гледаш птиците?
Czech[cs]
Taky se zajímáte o ptáky?
Danish[da]
Kigger du også på fugle?
German[de]
Beobachten Sie auch Vögel?
Greek[el]
Κι εσύ παρατηρητής πουλιών είσαι;
English[en]
Are you a bird-watcher too?
Spanish[es]
¿También eres observador de pájaros?
Estonian[et]
Kas sa oled ka linnuvaatleja?
Finnish[fi]
Oletko sinäkin lintujentarkkailija?
French[fr]
Toi aussi, tu observes les oiseaux?
Croatian[hr]
Da li i ti promatraš ptice?
Polish[pl]
Pan też obserwuje ptaki?
Portuguese[pt]
Você também é observador de pássaros?
Romanian[ro]
Şi ţie îţi place să priveşti păsările?
Slovak[sk]
Tiež pozorujete vtáky?
Thai[th]
คุณเป็นนักดูนกด้วยเหรอคะ
Turkish[tr]
Sen de bir kuş gözlemcisi misin?