Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Aung San Suu Kyis tilfælde handler det om en ufattelig lang isolation og husarrest.
German[de]
Im Fall Aung San Suu Kyis handelt es sich um eine unermesslich lange Zeit der Isolation und des Hausarrests.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Aung San Suu Kyi, της έχει επιβληθεί μία εξαιρετικά μακρά περίοδος απομόνωσης και κατ' οίκον περιορισμού.
English[en]
Aung San Suu Kyi has been kept in solitary confinement and under house arrest for an unimaginably long time.
Spanish[es]
En el caso de Aung San Suu Kyi, hablamos de un período increíblemente largo de retención y de aislamiento en su domicilio.
Finnish[fi]
Aung San Suu Kyin tapauksessa kyse on käsittämättömän pitkästä ajasta eristyksissä ja kotiarestissa.
French[fr]
Dans le cas de Aung San Suu Kyi, cette période d'isolement et de résidence surveillée se prolonge de façon injustifiable.
Italian[it]
Nel caso di Aung San Suu Kyi, poi, si tratta di un periodo inconcepibilmente lungo di detenzione in isolamento e di arresti domiciliari.
Dutch[nl]
Aung San Suu Kyi leeft vanwege het huisarrest dat zij opgelegd heeft gekregen al jarenlang geïsoleerd van de buitenwereld.
Portuguese[pt]
Aung San Suu Kyi encontra-se há muito tempo em isolamento e prisão domiciliária.
Swedish[sv]
I Aung San Suu Kyis fall handlar det om en ofattbart lång tid av isolering och husarrest.