Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добре ще е да намерим някой малък и отдалечен магазин, където все още не знаят за случилото се.
German[de]
Ambesten finden wir einen kleinen und entlegenen Laden, wo immer noch nicht über dem Geschehen man weiss.
Greek[el]
Το καλύτερο σχέδιο μας είναι να βρούμε κάποιο μικρό σούπερ μάρκετ έξω από το δρόμο... κάπου που να μην έχουν καταλάβει τι συνέβη.
English[en]
Our best plan is to find some small, out of the way market... where they're not sure what's happened.
Spanish[es]
Lo mejor sería encontrar una tienda pequeña y apartada, donde aún no sepan lo que ha sucedido.
French[fr]
Mieux vaut trouver un endroit reculé où les gens ne sont pas au courant.
Hungarian[hu]
Találnunk kell egy kis eldugott falut, messze a főúttól, ahol még nem tudnak semmit.
Polish[pl]
Powinniśmy znaleźć jakiś sklep na uboczu. Miejsce, w którym nie wiedzą, co się stało.
Portuguese[pt]
O melhor seria encontrarmos uma loja pequena e afastada,... onde ainda não saibam o que aconteceu.
Russian[ru]
Самое лучшее, будет найти маленький магазин, подальше от дороги где люди еще не знают о том, что случилось.
Serbian[sr]
Najbolje je da pronađemo neku malu tržnicu... gdje ljudi nisu sigurni što se događa.