Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
u úředníka VTS (VTS-functionaris) o celkové délce nejméně # let, zahrnující alespoň # roky vyššího odborného vzdělávání (HBO) nebo středního odborného vzdělávání (MBO) a doplněné vnitrostátními a regionálními specializačními studii, každé v délce nejméně # týdnů teoretické přípravy a zakončené zkouškou
Danish[da]
med hensyn til VTS-tjenestemand (VTS-functionaris) et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder mindst # års højere erhvervsuddannelse (HBO) eller erhvervsuddannelse på mellemniveau (MBO), der efterfølges af nationale eller regionale specialuddannelser, og som hver omfatter mindst # ugers teoretisk uddannelse og afsluttes med en prøve
German[de]
für den VTS-Beamten (VTS-functionaris) eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens # Jahren, einschließlich einer mindestens dreijährigen Ausbildung an einer höheren berufsbildenden Schule (HBO) oder an einer mittleren berufsbildenden Schule (MBO), an die sich Fachlehrgänge auf nationaler und regionaler Ebene anschließen, die jeweils mindestens # Wochen theoretische Ausbildung umfassen und jeweils mit einer Prüfung abschließen
English[en]
for the VTS-official (VTS-functionaris) of a total duration of at least # years, comprising at least three years of higher vocational education (HBO) or intermediate vocational training (MBO), which are followed by national and regional specialisation courses, comprising at least # weeks of theoretical training each and each culminating in an examination
Spanish[es]
para oficial VTS (VTS-functionaris), una duración total de quince años, de los cuales al menos tres de formación profesional superior (HBO) o de formación profesional intermedia (MBO), seguidos de una especialización nacional o regional, que incluyan cada una al menos doce semanas de formación teórica y estén sancionadas por un examen
Estonian[et]
laevaliiklusteeninduse ametniku (VTS-functionaris) puhul kestab koolitus ühtekokku vähemalt # aastat ja sisaldab vähemalt kolmeaastast koolitust rakenduslikus kõrgkoolis (HBO) või kutsekeskkoolis (MBO), millele järgnevad riiklikud või piirkondlikud spetsialiseeritud kursused, millest igaüks hõlmab vähemalt kaheteistnädalast eksamiga lõppevat teoreetilist koolitust
French[fr]
pour fonctionnaire affecté au service d'aide au trafic maritime (VTS-functionaris), d'une durée totale d'au moins quinze ans, comprenant au moins trois ans d'enseignement professionnel supérieur (HBO) ou d'enseignement secondaire professionnel (MBO), complétés par des cycles de spécialisation nationaux ou régionaux, dont chacun compte au moins douze semaines de formation théorique et est sanctionné par un examen
Lithuanian[lt]
VTS-pareigūnas (VTS-functionaris) iš viso mokosi mažiausiai # metų, iš kurių mažiausiai trejus metus aukštojo profesinio ugdymo įstaigoje (HBO) arba aukštesniojo profesinio ugdymo įstaigoje, (MBO), po to lanko valstybinius arba regioninius specializacijos kursus, kuriuos sudaro mažiausiai po # savaičių teorinio mokymo, ir laiko egzaminą
Latvian[lv]
attiecībā uz VTS darbinieku (VTS- functionaris) mācību kopējais ilgums ir vismaz # gadi, ko veido vismaz trīs gadus ilga augstākā arodizglītība (AAI) vai vidējā līmeņa arodizglītība (VAI), kam seko valsts un reģionālie specializācijas kursi, ko katru veido vismaz # nedēļu teorētiskā apmācība, kas beidzas ar eksāmenu
Dutch[nl]
voor de VTS-functionaris: een onderwijscyclus met een totale duur van ten minste # jaar, waarvan ten minste drie jaar hoger beroepsonderwijs (HBO) of middelbaar beroepsonderwijs (MBO), gevolgd door landelijke en regionale specialisatieopleidingen die elk ten minste twaalf weken theoretische opleidingen omvatten en met een examen worden afgesloten
Polish[pl]
w przypadku operatora systemu VTS (VTS functionaris)- łącznie co najmniej # lat nauki, obejmującej co najmniej # lata w instytucji wyższego szkolnictwa zawodowego (HBO) lub średniego szkolnictwa zawodowego (MBO), a następnie ukończenie krajowych lub regionalnych kursów specjalistycznych, obejmujących co najmniej #-tygodniowe szkolenia teoretyczne, w każdym przypadku zakończone egzaminem
Slovak[sk]
pre úradníka VTS (VTS-functionaris), s trvaním aspoň pätnást' rokov, pozostáva aspoň z troch rokov vysokoškolského odborného vzdelávania (HBO) alebo stredoškolského odborného vzdelávania (MBO), po ktorých nasledujú štátne alebo regionálne špecializačné kurzy, z ktorých každý zahŕňa aspoň dvanást' týždňov teoretickej odbornej prípravy a zakončuje sa skúškou
Slovenian[sl]
za VTS-uradnika (VTS-functionaris), ki skupaj traja najmanj # let, od tega vsaj tri leta visokošolskega poklicnega izobraževanja (HBO) ali srednješolskega poklicnega usposabljanja (MBO), katerim sledijo nacionalni in regionalni programi za specializacijo, od katerih vsak vključuje najmanj # tednov teoretičnega izobraževanja in se zaključi z izpitom
Swedish[sv]
För VTSfunktionär (VTSfunctionaris): sammanlagt minst # års utbildning, varav minst tre års högre yrkesutbildning (HBO) eller yrkesutbildning (MBO) följd av nationella och regionala specialistkurser, var och en bestående av minst tolv veckors teoriutbildning och avslutad med examen