Besonderhede van voorbeeld: 7364610954018302959

German

Alle Märchen sind nur Träume von jener heimatlichen Welt, die überall und nirgends ist.

Esperanto

Ĉiuj feinrakontoj estas nur sonĝoj pri tiu denaska mondo, kiu estas ĉie kaj nenie.

Spanish

Todos los cuentos de hadas son solo sueños de aquel mundo nativo que está en todas partes y en ninguna.

Interlingua

Omne contos de fees es solmente sonios con ille mundo natal que es in cata parte e in necun loco.

Portuguese

Todos os contos de fadas são apenas sonhos com aquele mundo nativo que está em toda parte e em lugar nenhum.