Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ قوياً بفضل مساعدتكِ
Bulgarian[bg]
Чувствах се в безопасност с теб до гърба ми.
Greek[el]
Είχα αυτοπεποίθηση επειδή με βοήθησες.
English[en]
I felt so much safer with you watching my back.
Spanish[es]
Me siento más seguro contigo viendo mi espalda.
Hungarian[hu]
Mindez a segítségednek köszönhető.
Indonesian[id]
Aku malah merasa jauh lebih aman saat kau ada dibelakangku tadi.
Italian[it]
Sono stato forte perché ti avevo accanto.
Malay[ms]
Saya rasa lebih selamat dengan memerhatikan awak di belakang saya.
Polish[pl]
Czułem się o wiele bezpieczniejszy, kiedy strzegłaś moich pleców.
Portuguese[pt]
Eu me senti muito mais seguro com você de olho nas minhas costas.
Slovak[sk]
Cítim sa oveľa bezpečnejšie, keď sa mi pozeráte na chrbát.
Chinese[zh]
有 姜 医生 刚才 在 后面 掩护 我 心里 很 踏实