Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مثل دودة القز ، عرفت ؟
Bulgarian[bg]
Той е като копринена буба.
Czech[cs]
On je jako líhnoucí se motýl.
Danish[da]
Han er som en silkeorm.
Greek[el]
Είναι σαν τον μεταξοσκώληκα, το ξέρεις;
English[en]
He's like the silk worm, you know?
Spanish[es]
Es como el gusano de seda, ¿no?
Finnish[fi]
Hän on kuin silkkiperhonen.
French[fr]
Il est comme le ver à soie, vois-tu?
Croatian[hr]
On vam je kao svilena buba.
Hungarian[hu]
Olyan, mint a selyemhernyó.
Italian[it]
E'come un baco da seta, no?
Dutch[nl]
Hij is net een zijderups.
Polish[pl]
Jest niczym jedwabnik.
Portuguese[pt]
Ele é como o bicho-da-seda.
Romanian[ro]
E ca şi viermele de mătase.
Russian[ru]
Он как шелкопряд, понимаете?
Slovenian[sl]
Kot sviloprejka je.
Serbian[sr]
On vam je kao svilena buba.
Swedish[sv]
Han är som silkesmasken.
Turkish[tr]
İpek kurdu gibi bir şey, anlıyor musun?