Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да има записи близо до мястото за изстрелване които да ни помогнат да намерим решение.
Czech[cs]
Poblíž odpalovací rampy by mohlo být něco, co by nám mohlo poskytnout řešení.
German[de]
Vielleicht gibt es dort Aufzeichnungen, die uns mit der Lösung helfen.
Greek[el]
Ίσως υπάρχουν αρχεία εκεί... που να μας δώσουν μια λύση.
English[en]
There may be records near the launch site that could help us find a solution.
Spanish[es]
Quizá hallemos datos en la zona de lanzamiento que nos ayuden.
Finnish[fi]
Laukaisu kohdan lähellä voi olla meille hyödyllisiä tietoja jotka voivat auttaa meitä ratkaisemaan ongelman.
French[fr]
Les enregistrements de la base de lancement pourraient nous aider à trouver une solution.
Croatian[hr]
Možda ondje postoje podaci koji nam mogu pomoći.
Hungarian[hu]
Lehetnek olyan feljegyzések a kilövés helyszíne mellett, amelyek segíthetnek megtalálni a megoldást.
Italian[it]
Forse esiste una documentazione alla base di lancio che ci può dare la soluzione.
Dutch[nl]
Misschien vinden we de oplossing bij de lanceerplaats.
Polish[pl]
Mogą być jakieś informacje w pobliżu miejsca startu... które mogą nam pomóc.
Portuguese[pt]
Pode haver registros perto do ponto de lançamento... que poderiam nos ajudar a achar uma solução.
Romanian[ro]
Am putea gasi înregistrari lânga locul lansarii care sa ne ajute sa gasim o solutie.
Slovenian[sl]
V okolici izstrelišča so morda zapisi, ki nam lahko pomagajo.
Serbian[sr]
Možda tamo postoje podaci koji nam mogu pomoći.
Swedish[sv]
Det kan finnas information där nere som hjälper oss att hitta en lösning.
Turkish[tr]
Fırlatma alanının yakınlarında bir çözüm bulmamıza... yardımcı olacak kayıtlar bulunabilir.