Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننـي أن أزيـل رائحـة ( تشابـي ) المحـروق من أنفـي
Bulgarian[bg]
Не мога да изкарам миризмата на изгорелия Чъби от носа ми.
Greek[el]
Δεν μπορώ να διώξω τη μυρωδιά του Τσάμπι από τη μύτη μου.
English[en]
I can't get the smell of burnt Chubby out of my nose.
Spanish[es]
No puedo sacarme el olor a Chubby quemado de mi nariz.
Estonian[et]
Ma ei saa põlenud Chubby haisu ninast ära.
Finnish[fi]
En saa palaneen Chubbyn hajua pois nenästäni.
Hebrew[he]
לא מצליח להוציא מהאף את הריח של צ'אבי השרוף.
Croatian[hr]
Ne mogu da izbacim miris spaljenog Chubby iz mog nosa.
Italian[it]
Non riesco a levarmi dal naso il puzzo di Chubby bruciato.
Polish[pl]
Nie mogę się pozbyć smrodu palonego Chubby'ego z nosa.
Portuguese[pt]
Não consigo tirar o cheiro de Chubby queimado do nariz.
Slovenian[sl]
Iz nosu mi ne gre vonj po zažganem Chubbyju.
Serbian[sr]
Ne mogu da izbacim miris spaljenog Chubby iz mog nosa.
Turkish[tr]
Yanmış Chubby'nin kokusu burnumdan gitmiyor.