Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
□ въоръжените сили на държава, която е страна по Северноатлантическия договор (силите на НАТО) |
Czech[cs]
□ pro ozbrojené síly státu, který je stranou Severoatlantické smlouvy (síly NATO) |
Danish[da]
□ de væbnede styrker i en stat, der er part i Den Nordatlantiske Traktat (NATO-styrker) |
German[de]
| □ von Streitkräften eines der NATO angehörenden Staates | |
Greek[el]
□ ενόπλων δυνάμεων κράτους που μετέχει στο Βορειοατλαντικό Σύμφωνο (ΝΑΤΟ) |
English[en]
| □ an armed forces of a State being a party to the North Atlantic Treaty (NATO force) | |
Spanish[es]
| □ las fuerzas armadas de un Estado signatario del Tratado del Atlántico Norte (fuerzas de la OTAN) | |
Estonian[et]
| □ Põhja-Atlandi lepingu liikmesriigi relvajõududes (NATO jõud) | |
Finnish[fi]
| □ Natoon kuuluvan valtion puolustusvoimissa | |
French[fr]
□ des forces armées d'un État partie au traité de l'Atlantique Nord (forces OTAN) |
Hungarian[hu]
□ az Észak-atlanti Szerződés (NATO) tagállamának fegyveres erői részére, |
Italian[it]
| □ forza armata di uno Stato aderente al trattato Nord-Atlantico (forza NATO) | |
Lithuanian[lt]
□ šalies, Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) dalyvės, ginkluotųjų pajėgų veiklai |
Latvian[lv]
□ Ziemeļatlantijas Līguma dalībvalsts bruņotajos spēkos (NATO spēkos) |
Maltese[mt]
□ forzi militari ta’ Stat li huma membri fit-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana (forzi armati tan-NATO) |
Dutch[nl]
□ de strijdkrachten van een staat die partij is bij het Noord-Atlantische Verdrag (NAVO-strijdkracht) |
Polish[pl]
□ sił zbrojnych państwa będącego stroną Traktatu Północnoatlantyckiego (wojsk NATO) |
Portuguese[pt]
| □ das forças armadas de um Estado parte no Tratado do Atlântico Norte (força NATO) | |
Romanian[ro]
□ forțelor armate ale unui stat care este parte la Tratatul Nord Atlantic (forțe NATO) |
Slovak[sk]
□ ozbrojených síl štátu, ktorý je stranou Severoatlantickej zmluvy (síl NATO) |
Slovenian[sl]
□ oboroženih sil države, članice Severnoatlantske zveze (NATO) |
Swedish[sv]
□ väpnade styrkor i en stat som är part i Atlantpakten (NATO-styrka) |