Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kapitalinvestering er en aktivitet, der er genstand for betydelig handel mellem medlemsstaterne.
German[de]
Die Anlage von Kapital ist eine Tätigkeit, die in sehr hohem Maße zwischen Mitgliedstaaten gehandelt wird.
Greek[el]
Οι επενδύσεις κεφαλαίων είναι μια δραστηριότητα με πολύ μεγάλες συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
Investment of capital is an activity which is the subject of very large trade between Member States.
Spanish[es]
Las inversiones de capital son objeto de un gran volumen de intercambios entre los Estados miembros.
Finnish[fi]
Pääomasijoittamiseen liittyy hyvin laajaa jäsenvaltioiden välistä kauppaa.
French[fr]
Le placement de capitaux est une activité qui fait l'objet d'échanges très importants entre États membres.
Italian[it]
Gli investimenti di capitali sono un'attività soggetta ad intensissimi scambi tra gli Stati membri.
Dutch[nl]
Investering van kapitaal is een activiteit die het voorwerp vormt van zeer veel handelsverkeer tussen de lidstaten.
Portuguese[pt]
O investimento de capital representa uma actividade que é objecto de importantes fluxos financeiros entre os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kapitalinvesteringar är en verksamhet som är föremål för en mycket omfattande handel mellan medlemsstaterna.