Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sehr häufig sieht man den platanero. Er verkauft Gemüsebananen.
Greek[el]
Ο πιο συνήθης μεταξύ των πλανοδίων εμπόρων είναι ο πλατανέρο, που πωλεί μπανάνες των Αντιλλών.
English[en]
Most common among the street merchants is the platanero, a seller of plantains.
Spanish[es]
Entre los comerciantes que venden sus mercancías en las calles el platanero es el más común.
French[fr]
Le marchand ambulant qu’on voit le plus couramment est le platanero ; il vend du plantain.
Italian[it]
Tra i più comuni venditori ambulanti c’è il platanero, che vende una varietà di banane.
Japanese[ja]
街頭商人の中で最も多いのは,料理バナナを売るプラタネロです。
Korean[ko]
이들 행상인들 대부분은 ‘플라타네로’ 상인들이다.
Norwegian[nb]
De kjøpmennene det er flest av på gaten, er platanero, de som selger pisanger, en bananart.
Dutch[nl]
Het veelvuldigst van alle straatverkopers komen de platanero’s, de verkopers van ’plantains’ of ’kookbananen’, langs.
Portuguese[pt]
O mais comum entre os vendedores de rua é o platanero, o vendedor de bananas-de-são-tomé.
Swedish[sv]
Den vanligaste av gatuförsäljarna är den som kallas platanero. Han säljer ett slags bananer.