Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
приоритизиране на мерките за намаляване на емисиите на сажди, когато се вземат мерки за намаляване на ПЧ2,5 (член 6, параграф 2, буква в);
Czech[cs]
upřednostnění opatření ke snížení emisí černého uhlíku při přijímání opatření ke snížení emisí PM2,5 (čl. 6 odst. 2 písm. c));
Danish[da]
prioritering af foranstaltninger til reduktion af emissioner af sodpartikler, når der træffes foranstaltninger til at reducere PM2,5 (artikel 6, stk. 2, litra c))
German[de]
Priorisierung der Emissionsreduktionsmaßnahmen für Ruß, wenn Maßnahmen zur Senkung von PM2,5 ergriffen werden (Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c);
Greek[el]
απόδοση προτεραιότητας στα μέτρα μείωσης των εκπομπών όσον αφορά την αιθάλη κατά τη λήψη μέτρων για τη μείωση των ΑΣ2,5 [άρθρο 6 παράγραφος 2 στοιχείο γ)]·
English[en]
prioritisation of emission reduction measures for black carbon when taking measures to reduce PM2.5 (Article 6.2(c));
Spanish[es]
la priorización de las medidas de reducción de las emisiones de carbono negro cuando se adopten medidas encaminadas a reducir las PM2,5 [artículo 6, apartado 2, letra c)];
Estonian[et]
musta süsiniku heitkoguste vähendamise meetmete esikohale seadmine meetmete võtmisel PM2.5 vähendamiseks (artikli 6.2 punkt c);
Finnish[fi]
mustan hiilen päästöjen vähentämistoimenpiteiden asettaminen etusijalle, kun toteutetaan toimenpiteitä pienhiukkasten (PM2,5) vähentämiseksi (6 artiklan 2 kohdan c alakohta);
French[fr]
le classement par ordre de priorité des mesures de réduction des émissions de carbone noir lors de la prise de dispositions relatives à la réduction des émissions de PM2,5 [article 6, paragraphe 2, point c)];
Croatian[hr]
davanje prednosti mjerama za smanjenje emisija crnog ugljika pri poduzimanju mjera za smanjenje emisija PM2,5 (članak 6. stavak 2. točka (c));
Hungarian[hu]
a koromkibocsátás csökkentésére irányuló intézkedések prioritásként való kezelése a finom szálló por csökkentésére irányuló intézkedések meghozatala során (6. cikk (2) bekezdés c) pont);
Italian[it]
considerare prioritarie le misure di riduzione delle emissioni di particolato carbonioso quando si adottano misure per ridurre le emissioni di PM2,5 (articolo 6, paragrafo 2, lettera c));
Lithuanian[lt]
imdamosi priemonių KD2,5 kiekiui sumažinti, pirmenybę teikia išmetamo juodosios anglies kiekio mažinimo priemonėms (6 straipsnio 2 dalies c punktas);
Latvian[lv]
īstenojot pasākumus, lai izpildītu saistības attiecībā uz PM2,5 samazināšanu, par prioritāti noteikta kvēpu emisiju samazināšana (6. panta 2. punkta c) apakšpunkts);
Maltese[mt]
il-prijoritizzazzjoni tal-miżuri għat-tnaqqis fl-emissjonijiet għall-karbonju iswed meta jittieħdu miżuri biex jitnaqqas il-PM2.5 (l-Artikolu 6.2(c));
Dutch[nl]
prioritering van emissiereductiemaatregelen voor zwarte koolstof bij het nemen van maatregelen ter vermindering van PM2,5 (artikel 6, lid 2, onder c));
Polish[pl]
priorytetowe traktowanie środków redukcji emisji sadzy przy podejmowaniu środków służących ograniczeniu emisji PM2,5 (art. 6 ust. 2 lit. c));
Portuguese[pt]
A prioridade conferida a medidas de redução das emissões de carbono negro ao serem tomadas medidas para a redução de PM2,5 [artigo 6, n.o 2, alínea c)];
Romanian[ro]
acordarea de prioritate măsurilor de reducere a emisiilor de negru de fum atunci când se adoptă măsuri pentru a reduce PM2.5 [articolul 6 alineatul (2) litera (c)];
Slovak[sk]
určenie prioritných opatrení na zníženie emisií čierneho uhlíka pri prijímaní opatrení na zníženie PM2,5 [článok 6 ods. 2 písm. c)];
Slovenian[sl]
prednostno obravnavo ukrepov za zmanjšanje emisij črnega ogljika pri sprejemanju ukrepov za zmanjšanje PM2,5 (člen 6(2)(c));
Swedish[sv]
prioritering av utsläppsminskningsåtgärder för sot när åtgärder vidtas för att minska utsläppen av PM2,5 (artikel 6.2 c),