Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمراري كعميل خاص يعتمد على نجاحي في إختبار كشف الكذب.
Bulgarian[bg]
Статута ми на Специален Aгент зависи от преминаването на полиграфа.
Czech[cs]
Udržení pozice speciálního agenta závisí na zvládnutí toho detektoru.
Danish[da]
Hvis jeg ikke klarer det, kan jeg ikke arbejde her.
Greek[el]
Το να διατηρήσω την ιδιότητά μου σαν Ειδικός Πράκτορας, εξαρτάται από το αν θα περάσω τον πολύγραφο.
English[en]
Retaining my Special Agent status is dependent on passing this polygraph.
Spanish[es]
Mi posición como agente especial depende de que pase esta prueba.
French[fr]
Garder mon statut d'agent spécial dépend de ma réussite à ce test.
Croatian[hr]
ZADRZVANJE STATUSA SPECIJALNOG AGENTA OVISI O PROLAZU NA POLIGRAFSKOM TESTIRANJE.
Hungarian[hu]
Különleges ügynöki státuszom megtartása azon múlik, hogy átmegyek-e a vizsgálaton.
Italian[it]
Il mio stato di Agente Speciale dipende da questo esame.
Dutch[nl]
Om speciaal agent te blijven moet ik de test doorstaan.
Polish[pl]
Zachowanie mojego statusu agenta specjalnego jest zależne od zdania tego testu.
Portuguese[pt]
Manter meu status de Agente Especial... depende de passar no polígrafo.
Romanian[ro]
Statutul meu de agent special depinde de asta.
Slovenian[sl]
Vzdrževanje statusa specialnega agenta je odvisno od poročila na poligrafskem testiranju.
Serbian[sr]
Zadržvanje statusa Specijalnog agenta ovisi o prolazu na poligrafskom testiranje.
Swedish[sv]
Jag måste klara lögndetektortestet för att få vara kvar som agent.
Turkish[tr]
Özel Ajan konumumu kaybetmemem yalan makinesinden geçmeme bağlı.