Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразена риба, пушен, замразени морски дарове, продукти от обработена риба и морски дарове, рибни консерви, нежива риба, неживи морски дарове
Czech[cs]
Mražené, uzené ryby, zmrazené plody moře, výrobky ze zpracovaných ryb a plodů moře, rybí konzervy, ryby s výjimkou živých, korýši a měkkýši s výjimkou živých
Danish[da]
Frosne, røgede fisk, dybfrosne skaldyr, produkter af forarbejdede fisk og skaldyr, fisk på dåse, fisk, ikke levende, skaldyr, ikke levende
German[de]
Tiefgekühlter, geräucherter Fisch, tiefgekühlte Meeresfrüchte, Erzeugnisse aus verarbeitetem Fisch und Meeresfrüchte, Fischkonserven, Fisch (nicht lebend), Meeresfrüchte, (nicht lebend)
Greek[el]
Ψάρια κατεψυγμένα, καπνιστά, θαλασσινά κατεψυγμένα, προϊόντα από επεξεργασμένα ψάρια και θαλασσινά, κονσέρβες ψαριών, ψάρια μη ζώντα, θαλασσινά μη ζώντα
English[en]
Frozen fish, smoked fish, frozen seafood, processed fish and seafood goods, tinned fish, fish, not live, seafood, not live
Spanish[es]
Pescado congelado, ahumado, mariscos congelados, productos de pescado y marisco procesados, pescado en conserva, pescado (que no esté vivo), mariscos que no estén vivos
Estonian[et]
Külmutatud, suitsutatud kala, külmutatud mereannid, töödeldud kalast ja mereandidest tooted, kalakonservid, kala (v.a elus), mereannid (v.a elusad)
Finnish[fi]
Pakastetut, savustetut kalat, pakastetut äyriäiset, kala- ja äyriäisjalosteista valmistetut tuotteet, kalasäilykkeet, ei-elävät kalat, ei-elävät äyriäiset
French[fr]
Poissons surgelés, fumés, fruits de mer surgelés, produits transformés de poisson et fruits de mer, conserves de poisson, pêche (produits de la -), fruits de mer non vivants
Hungarian[hu]
Mélyhűtött halak, füstölt, mélyhűtött tenger gyümölcsei, feldolgozott halakból és tenger gyümölcseiből készült áruk, halkonzervek, nem élő halak, nem élő tenger gyümölcsei
Italian[it]
Pesci congelati, affumicati, frutti di mare surgelati, prodotti della lavorazione del pesce e frutti di mare, pesce in scatola, pesce, frutti di mare commestibili
Lithuanian[lt]
Šaldytos, rūkytos žuvys, užšaldytos jūros gėrybės, perdirbtos žuvies ir jūros gėrybių produktai, žuvies konservai, negyvos žuvys, negyvos jūros gėrybės
Latvian[lv]
Saldētas, kūpinātas zivis, saldētas jūras veltes, produkti no pārstrādātām zivīm un jūras veltēm, zivju konservi, zivis, kas nav dzīvas, jūras veltes, kas nav dzīvas
Maltese[mt]
Ħut iffriżat, fumikat, frott tal-baħar iffriżat, prodotti magħmula minn ħut ipproċessat u frott il-baħar, ħut tal-landa, prodotti tas-sajd, molluski u frott tal-baħar ħajjin
Dutch[nl]
Bevroren en gerookte vis, bevroren zeevruchten, producten van verwerkte vis en zeevruchten, visconserven, niet levende vissen, niet levende zeevruchten
Polish[pl]
Ryby mrożone, wędzone, owoce morza mrożone, produkty z przetworzonych ryb i owoców morza, konserwy rybne, ryby nieżywe, owoce morza nieżywe
Portuguese[pt]
Ryby mrozone, fumados, marisco ultracongelado, produkty z przetworzonych ryb e mariscos, peixe enlatado, pesca produtos da -, moluscos e crustáceos vivos
Romanian[ro]
Peşte congelat, afumat, fructe de mare congelate, produse procesate din peşte şi fructe de mare, conserve de peşte, peşti, nu vii, fructe de mare, nu vii
Slovak[sk]
Ryby mrazené, údené, morské plody mrazené, výrobky zo spracovaných rýb a morských plodov, rybacie konzervy, ryby s výnimkou živých, morské plody s výnimkou živých
Slovenian[sl]
Globoko zamrznjene ribe, dimljene ribe, globoko zamrznjeni morski sadeži, izdelki iz predelanih rib in morskih sadežev, ribe v konzervi, nežive ribe, neživi morski sadeži
Swedish[sv]
Fryst fisk, rökt, djupfrysta skaldjur, produkter av bearbetad fisk och skaldjur, fisk på burk, fisk (ej levande), skaldjur ej levande