Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдение и намаляване на нивата на емисиите на парникови газове от употребата на горива за пътен транспорт ***I (гласуване)
Czech[cs]
Dohled nad emisemi skleníkových plynů pocházejícími z paliv (silniční doprava a doprava po vnitrozemských vodních cestách) a snižování těchto emisí ***I (hlasování)
Danish[da]
Reduktion af drivhusgasemissioner fra brændstoffer ***I (afstemning)
German[de]
Überwachung und Verringerung der Treibhausgasemissionen bei der Verwendung von Kraftstoffen (Straßenverkehr und Binnenschifffahrt) ***I (Abstimmung)
Greek[el]
Έλεγχος και μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που προέρχονται από τα καύσιμα (οδικές μεταφορές και εσωτερική ναυσιπλοΐα) ***I (ψηφοφορία)
English[en]
Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels) ***I (vote)
Spanish[es]
Control y reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas de la utilización de combustibles (transporte por carretera y navegación interior) ***I (votación)
Estonian[et]
Autotranspordis ja siseveelaevades kasutatavatest kütustest pärinevate kasvuhoonegaaside heitkoguste järelvalve ja vähendamine ***I (hääletus)
Finnish[fi]
Polttoaineiden käytöstä (tieliikenne ja sisävesiliikenne) aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen seuranta ja vähentäminen *** I (äänestys)
French[fr]
Surveillance et réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des carburants (transport routier et navigation intérieure) ***I (vote)
Hungarian[hu]
Az üzemanyagokból (közúti közlekedés és belvízi hajózás) származó üvegházhatású gázok kibocsátásának ellenőrzése és mérséklése ***I (szavazás)
Italian[it]
Controllo e riduzione delle emissioni di gas a effetto serra provenienti dai carburanti (trasporto stradale e navigazione interna) ***I (votazione)
Lithuanian[lt]
Naudojant degalus išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsena ir mažinimas (kelių transporto priemonės ir vidaus vandens kelių laivai) ***I (balsavimas)
Latvian[lv]
Autotransporta līdzekļos un iekšējo ūdensceļu kuģos lietojamās degvielas radīto siltumnīcefekta gāzu emisiju kontrole un samazināšana ***I (balsošana)
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ u t-tnaqqis ta' gassijiet b'effett ta' serra mill-fjuwils (trasport fit-toroq u tbaħħir intern) ***I (votazzjoni)
Dutch[nl]
Monitoring en vermindering van broeikasgassen afkomstig van brandstoffen (wegvervoer en binnenvaart) *** I (stemming)
Polish[pl]
Monitorowanie i ograniczanie emisji gazów cieplarnianych pochodzących z paliw (transport drogowy i żegluga śródlądowa) ***I (głosowanie)
Portuguese[pt]
Controlo e redução das emissões de gases com efeito de estufa (transporte rodoviário e navegação interior) ***I (votação)
Romanian[ro]
Monitorizarea și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră care provin din utilizarea carburanților (transportul rutier și navigația pe căi navigabile interioare) ***I (vot)
Slovak[sk]
Monitorovanie a zníženie emisií skleníkových plynov z využívania palív (cestná doprava a vnútrozemská vodná doprava) ***I (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Spremljanje in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe goriv (cestni promet in plovba po celinskih plovnih poteh) ***I (glasovanje)