Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fra udgangen af marts til udgangen af oktober (uden for skolernes sommerferie, 20 uger) pr. uge:
German[de]
- von Ende März bis Ende Oktober (außerhalb der Sommerschulferien, 20 Wochen) wöchentlich:
Greek[el]
- από τέλος Μαρτίου μέχρι τέλος Οκτωβρίου (εκτός περιόδου θερινών σχολικών διακοπών και επί είκοσι εβδομάδες), σε εβδομαδιαία βάση:
English[en]
- per week from the end of March to the end of October (outside the school summer holidays, 20 weeks):
Spanish[es]
- de finales de marzo a finales de octubre (fuera de las vacaciones escolares de verano, 20 semanas), por semana:
Finnish[fi]
- maaliskuun lopusta lokakuun loppuun (koulujen kesälomien ulkopuolella, 20 viikkoa) viikoittain:
French[fr]
- de fin mars à fin octobre (en dehors des vacances scolaires d'été, vingt semaines), par semaine:
Italian[it]
- da fine marzo a fine ottobre (20 settimane escluse le vacanze scolastiche estive):
Dutch[nl]
- vanaf eind maart tot eind oktober (behalve gedurende de zomerschoolvakantie, twintig weken), per week:
Portuguese[pt]
- de fim de Março a fim de Outubro (fora das férias escolares de Verão, vinte semanas), por semana:
Swedish[sv]
- Från slutet av mars till slutet av oktober (förutom under sommarskollovet, 20 veckor), per vecka: