Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на зрителите, че това не е окончателната версия.
Czech[cs]
Řekni, že to je hrubý střih, není to celé...
Greek[el]
Πες τους ότι είναι πρόχειρη κόπια...
English[en]
Tell'em it's a rough cut, we're not finished...
Spanish[es]
Di que faltan retoques, no está acabada...
Croatian[hr]
Reci im da nismo imali vremena dovršiti montažu...
Italian[it]
Che è provvisoria, che non abbiamo finito...
Dutch[nl]
Dat we nog niet klaar zijn.
Polish[pl]
Powiesz, że to wstępny montaż, że nie skończyliśmy...
Portuguese[pt]
Diga a eles que é um copião, que não está pronto...
Romanian[ro]
Să le spui să e o încercare, nu am terminat...
Serbian[sr]
Reci im da nismo imali vremena dovršiti montažu...
Turkish[tr]
Onlara daha taslak halinde olduğunu söyle...