Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby poskytované jednotlivci nebo kolektivy v souvislosti s teoretickými a praktickými faktory komplexních sektorů činnostím, jmenovitě chemiky, architekty, inženýry, fyziky, biology a informatiky
Danish[da]
Tjenesteydelser leveret af personer, individuelt eller kollektivt, og som vedrører teoretiske og praktiske aspekter inden for komplekse områder, såsom kemikere, arkitekter, ingeniører, fysikere, biologer og edb-ingeniører
German[de]
Einzeln oder gemeinsam erbrachte Dienstleistungen, die sich auf theoretische oder praktische Aspekte komplexer Gebiete beziehen und durch Fachleute wie Chemiker, Architekten, Ingenieure, Physiker, Biologen und Informatiker erbracht werden
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από πρόσωπα, με ατομικό ή συλλογικό τρόπο, οι οποίες αφορούν θεωρητικές ή πρακτικές πλευρές πολύπλοκων τομέων δραστηριότητας, όπως αυτές που παρέχονται από χημικούς, αρχιτέκτονες, μηχανικούς, φυσικούς, βιολόγους και μηχανικούς ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Services provided by people, individually or collectively, relating to theoretical or practical aspects of complex areas of activity, such as chemists, architects, engineers, physicists, biologists and computer experts
Spanish[es]
Servicios prestados por personas a título individual o colectivo, en relación con aspectos teóricos o prácticos de sectores complejos de actividades, tales como: químicos, arquitectos, ingenieros, físicos, biólogos e informáticos
Estonian[et]
Isikute poolt individuaalselt või kollektiivselt osutatavad teenused seoses eri tegevusvaldkondadega seotud teoreetiliste või praktiliste küsimustega, nagu keemikute, arhitektide, inseneride, füüsikute, bioloogide ja arvutiinseneride osutatavad teenused
Finnish[fi]
Henkilöiden, kuten kemistien, arkkitehtien, insinöörien, fyysikkojen, biologien ja tietotekniikan asiantuntijoiden yksin tai yhdessä tarjoamat palvelut, jotka koskevat monimutkaisten toiminta-alojen teoreettisia tai käytännön näkökohtia
French[fr]
Services fournis par des personnes, à titre individuel ou collectif, liés aux aspects théoriques ou pratiques de secteurs d'activités complexes tels que: chimistes, architectes, ingénieurs, physiciens, biologistes et informaticiens
Hungarian[hu]
Személyek - például: kémikusok, építészek, mérnökök, fizikusok, biológusok és informatikusok - egyéni vagy társasági jogcímen nyújtott szolgáltatásai összetett tevékenységi körök elméleti és gyakorlati aspektusaival kapcsolatosan
Italian[it]
Servizi prestati da persone, a titolo personale o collettivo, connessi ad aspetti teorici o pratici di settori complessi di attività, quali chimici, architetti, ingegneri, fisici, biologi e informatici
Lithuanian[lt]
Individualiais arba bendrais tikslais asmenų teikiamos paslaugos, susijusios su teoriniais ir praktiniais sudėtingų veiklos sričių aspektais. Šias paslaugas teikia chemikai, architektai, inžinieriai, fizikai, biologai ir informatikai
Latvian[lv]
Personu sniegti individuāli vai kolektīvi pakalpojumi, kas saistīti ar komplicētu darbības jomu teorētiskajiem vai praktiskajiem aspektiem, tādi kā: ķīmiķu, arhitektu, inženieru, fiziķu, biologu un datorspeciālistu sniegtie pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi mogħtija minn persuni b'mod individwali jew fi gruppi, relatati ma' l-aspetti teoriċi jew prattiċi tas-setturi kumplessi ta' attivitajiet, bħal: servizzi mogħtija minn professjonisti fil-kimika, arkitetti, inġiniera, fiżiċi, bioloġi u esperti fl-informatika
Dutch[nl]
Dienstverlening door personen, individueel of collectief, met betrekking tot technische of praktische aspecten van complexe activiteitengebieden zoals van: scheikundigen, architecten, ingenieurs, natuurkundigen, biologen en computerdeskundigen
Polish[pl]
Usługi świadczone przez osoby indywidualnie lub zbiorowości, w związku z aspektami teoretycznymi lub praktycznymi złożonych sektorów działalności takie, jak usługi chemików, architektów, fizyków, biologów i informatyków
Portuguese[pt]
Serviços prestados por pessoas, a título individual ou colectivo, relacionados com os aspectos teóricos ou práticos de domínios complexos de actividades, tais como químicos, arquitectos, engenheiros, físicos, biólogos e informáticos
Slovak[sk]
Služby poskytované osobami v spojení s teoretickými alebo praktickými aspektmi sektorov pre komplexné aktivity, ako sú služby poskytované chemikmi, fyzikmi, strojnými inžiniermi, informatikmi alebo právnikmi alebo urbanistickými poradcami
Slovenian[sl]
Storitve ponujene s strani oseb, kot posameznikov ali kolektivno, v zvezi s teoretičnimi ali praktičnimi pogledi kompleksnih segmentov dejavnosti, kot so storitve kemikov, arhitektov, inženirjev, fizikov, biologov in računalničarjev
Swedish[sv]
Tjänster utförda av personer, som enskilda eller kollektiv, avseende teoretiska eller praktiska aspekter i komplexa verksamhetsfält såsom kemister, arkitekter, ingenjörer, fysiker, biologer och datorprogrammerare)