Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسعى مبادرة ”دريمز“ (DREAMS) (من أجل مستقبل للمرأة حافل بالإصرار والصمود وخال من الإيدز ومحاط بالتوجيه والسلامة)، التي أُطلقت في إطار خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للمساعدة في مجال مكافحة الإيدز([footnoteRef:21])، إلى خفض الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية في صفوف المراهقات والشابات في 10 بلدان في منطقتي شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي عن طريق تنفيذ مجموعة أساسية من التدخلات الوقائية القائمة على الأدلة التي تخفف مخاطر الإصابة بالفيروس في أوساط الفتيات([footnoteRef:22]).
Spanish[es]
Por su parte, la iniciativa DREAMS (mujeres decididas, resilientes, empoderadas, libres de SIDA, asesoradas y seguras)[footnoteRef:21] puesta en marcha por PEPFAR procura reducir los nuevos casos de infección de adolescentes y jóvenes por el VIH en 10 países de África oriental y meridional mediante la aplicación de un conjunto básico de intervenciones de prevención empíricas, que disminuyen el riesgo de infección por el VIH entre las niñas[footnoteRef:22].
French[fr]
L’initiative DREAMS (determined, resilient, empowered, Aids-free, mentored and safe women)[footnoteRef:21] lancée dans le cadre du PEPFAR s’efforce de réduire les nouvelles infections à VIH chez les adolescentes et les jeunes femmes de 10 pays d’Afrique australe et orientale, grâce au déploiement d’initiatives de prévention basées sur des données probantes qui diminuent le risque d’infection à VIH chez les filles[footnoteRef:22].
Chinese[zh]
美利坚合众国总统启动艾滋病紧急救援计划(坚定、有复原力、有权能、无艾滋病、有指导和安全的妇女),[footnoteRef:22] 通过执行一整套以实证为依据减少女童感染艾滋病毒风险的核心预防措施,减少东部和南部非洲少女和青年妇女新感染艾滋病毒的病例。[