Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، العذرية هى فكرة تجلب العار على الإنسان
Bulgarian[bg]
Мъжете използват девствеността да ги позорят.
Czech[cs]
Koncept panenství vymysleli muži, aby mohli ženy zostuzovat.
Greek[el]
Η παρθενιά είναι αντρική εφεύρεση με σκοπό να δημιουργεί ενοχές.
English[en]
You know, virginity is a man's idea meant to shame.
Finnish[fi]
Neitsyys on miesten keksimä ajatus. Sen tarkoitus on tuottaa häpeää.
French[fr]
La virginité est une trouvaille de l'homme pour humilier.
Hebrew[he]
אתה יודע, בתולים הוא הרעיון של אדם נועד בושה.
Hungarian[hu]
A szüzesség férfieszmény, hogy megalázhassa vele a nőket.
Italian[it]
Sai, la verginita'e'un'idea degli uomini atta a creare vergogna.
Norwegian[nb]
Jomfruelighet er en mannlig idé, ment for å bringe skam.
Dutch[nl]
Maagdelijkheid is een idee van de mens bedoeld als schuld.
Polish[pl]
Wiesz, dziewictwo to wymysł mężczyzn, stworzony, by przynosić wstyd.
Portuguese[pt]
A virgindade é uma ideia masculina, com o intuito de envergonhar.
Russian[ru]
Идея целомудренности насажена мужчинами, чтобы пристыжать.
Slovenian[sl]
Devištvo je moška zamisel, katere cilj je sram.
Serbian[sr]
Devičanstvo je muški koncept, cilj mu je da postidi.
Swedish[sv]
Oskuld är en manlig idé, avsedd att skambelägga.
Turkish[tr]
Bekâret, lekelemeyi amaçlayan bir erkek icadıdır.