Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съхранение н бурета, ароматизиране, херметизация и претакаване за продуциране на спиртни напитки
Czech[cs]
Sudování, ochucování, uzavírání a odčeřování pro výrobu lihových nápojů
Danish[da]
Lagring på tønder, tilføjelse af smag, inddæmning og dekantering i forbindelse med produktion af alkoholholdige drikke
German[de]
Abfüllen, Aromatisieren, Aufbewahren und Dekantieren in Bezug auf die Herstellung von Spirituosen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς ζυθογλεύκους στον χώρο κύριας ζύμωσης, προσθήκης αρωματικών ουσιών, αποθήκευσης και μετάγγισης για την παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών
English[en]
Casking, flavouring, containment and decanting services for the production of spirit beverages
Spanish[es]
Servicios de envasado en barriles, aromatización, contención y decantación para la confección de bebidas de espirituosos
Estonian[et]
Vaatidesse valamise, maitsestamise, pakendamise ja villimise teenused kangete alkoholjookide tootmise alal
Finnish[fi]
Väkevien alkoholijuomien tuotantoon liittyvät tynnyröinti-, maustamis-, säilytys- ja dekantointipalvelut
French[fr]
Services de mise en fût, d'aromatisation, de confinement et de décantation pour la production de boissons spiritueuses
Croatian[hr]
Usluge skladištenja u bačve, aromatiziranja, zatvaranja i pretakanja za proizvodnju žestokih alkoholnih pića
Hungarian[hu]
Hordóba töltés, ízesítés, tárolás és dekantálás röviditalok készítésével kapcsolatban
Italian[it]
Inserimento in botti, aromatizzazione, contenimento e decantazione per la produzione di bevande alcoliche
Lithuanian[lt]
Išpilstymo į statines, aromatizavimo, laikymo ir dekantavimo paslaugos, skirtos spiritiniams gėrimams gaminti
Latvian[lv]
Ieliešanas mucā, aromatizēšanas, iepildīšanas un pārliešanas no pudeles karafē pakalpojumi alkoholisko dzērienu ražošanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħżin f'bittiji, tħawwir, żamma u ferrar minn kontenitur għal ieħor għall-produzzjoni ta' xarbiet li fihom l-ispirti
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van het fusten, op smaak brengen, insluiten en decanteren ten behoeve van de productie van spiritualiën
Polish[pl]
Usługi rozlewania do beczek, dodawania aromatów, przechowywania i dekantowania w ramach produkcji napojów alkoholowych
Portuguese[pt]
Serviços de envasilhamento, aromatização, contenção e decantação para produção de bebidas espirituosas
Romanian[ro]
Servicii de îmbuteliere, aromare, de ambalare în recipiente şi decantare pentru producţia de băuturi spirtoase
Slovak[sk]
Služby v oblasti stáčania do sudov, ochucovania, skladovania a dekantácie pri výrobe liehovín
Slovenian[sl]
Storitve spravljanja v sode, aromatizacije, spravljanja v posode in točenja za proizvodnjo žganih pijač
Swedish[sv]
Tunntillverkning, smaktillsatser, inneslutning och upphällning för produktion av spritdrycker