Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pokračování politiky propagace zásad a kritérií kodexu chování ve třetích zemích, zejména v takových zemích, které se připojily ke kodexu chování
Danish[da]
Politikken om at fremme kodeksens principper og kriterier blandt tredjelande, navnlig dem der har tilsluttet sig adfærdskodeksen, skal fortsættes
German[de]
Fortsetzung der Politik zur Förderung der Anwendung der Grundsätze und Kriterien des Verhaltenskodex in Drittstaaten, insbesondere denjenigen, die sich an den Verhaltenskodex angepasst haben
Greek[el]
Πρέπει να συνεχιστεί η πολιτική προαγωγής των αρχών και των κριτηρίων του κώδικα συμπεριφοράς σε τρίτες χώρες, ιδίως δε εκείνες που έχουν ευθυγραμμιστεί με τον κώδικα συμπεριφοράς
English[en]
Continuation of the policy of promoting the principles and criteria of the Code of Conduct among third countries, specifically those that have aligned themselves with the Code of Conduct
Spanish[es]
continuación de la política de promoción de los principios y criterios del Código de Conducta entre terceros países, y de forma específica en aquellos que han suscrito el Código de Conducta
Estonian[et]
juhendi põhimõtete ja kriteeriumide propageerimise poliitika jätkamine kolmandates riikides, eelkõige nendes riikides, kes järgivad toimimisjuhendit
Finnish[fi]
Jatketaan käytännesääntöjen periaatteiden ja perusteiden edistämispolitiikkaa kolmansissa maissa ja erityisesti niissä, jotka ovat ryhtyneet noudattamaan käytännesääntöjä
French[fr]
poursuite de la politique de promotion des principes et des critères du code de conduite auprès des pays tiers, en particulier ceux qui se sont alignés sur le code de conduite
Hungarian[hu]
A magatartási kódex alapelveinek és kritériumainak érvényesítését előmozdító politika folytatása a harmadik országokban, különösképpen azok körében, amelyek már igazodtak a magatartási kódexhez
Italian[it]
proseguimento della politica di promozione dei principi e dei criteri del codice di condotta tra i paesi terzi, in special modo quelli che si sono allineati al codice di condotta
Lithuanian[lt]
Tęsti Etikos kodekso principų ir kriterijų skatinimo politiką trečiosiose šalyse, ypač tose, kurios pritaria Etikos kodeksui
Latvian[lv]
Rīcības kodeksa kritēriju un principu veicināšanas politikas nepārtrauktība trešo valstu starpā, īpaši starp tām, kuras pašas ir pievienojušās Rīcības kodeksam
Dutch[nl]
Voortzetting van het beleid van verbreiding van de beginselen en criteria van de Gedragscode onder derde landen, met name de landen die zich achter de Gedragscode geschaard hebben
Polish[pl]
Kontynuacja polityki promowania zasad i kryteriów kodeksu postępowania wśród państw trzecich, szczególnie tych, które dostosowały się do kodeksu postępowania
Portuguese[pt]
Prossecução da política de promoção dos princípios e critérios do código de conduta nos países terceiros, especialmente nos que tenham subscrito este código
Slovak[sk]
Pokračovať v politike propagácie zásad a kritérií kódexu správania v tretích krajinách, najmä v tých, ktoré sa pripojili ku kódexu správania
Slovenian[sl]
Nadaljevanje politike spodbujanja uporabe načel in meril iz Pravil o ravnanju pri tretjih državah, zlasti tistih, ki so se pridružile Pravilom o ravnanju
Swedish[sv]
En fortsatt politik för främjande av uppförandekodens principer och kriterier bland tredjeländer, särskilt de som har anslutit sig till uppförandekoden