Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В член 9, параграф 5 от Решението за създаване на програмата се посочва също, че един от критериите за оценка при подбора на заявления за оперативни безвъзмездни средства е „географското въздействие на осъществяваните дейности“.
Czech[cs]
V čl. 9 odst. 5 rozhodnutí o zavedení programu se rovněž uvádí, že jedním z hodnotících kritérií pro výběr žádostí o grant na provozní náklady je „územní dopad prováděných činností“.
Danish[da]
I henhold til artikel 9, stk. 5, i afgørelsen om oprettelse af særprogrammet er et af kriterierne for vurdering af ansøgninger om driftstilskud "aktiviteternes geografiske rækkevidde".
German[de]
Artikel 9 Absatz 5 des Gründungsbeschlusses legt auch fest, dass eines der Bewertungskriterien für die Auswahl von Anträgen auf Betriebskostenzuschüsse die „geographische Ausstrahlung der durchgeführten Maßnahmen“ ist.
Greek[el]
Το άρθρο 9 παράγραφος 5 της απόφασης θέσπισης του προγράμματος επίσης αναφέρει ότι η επιλογή αιτήσεων επιδότησης λειτουργίας αξιολογείται, μεταξύ άλλων, με γνώμονα τον «γεωγραφικό αντίκτυπο των υλοποιούμενων δραστηριοτήτων».
English[en]
Article 9(5) of the founding decision also states that one of the evaluation criteria for selecting operating grant applications is the ‘geographical impact of the activities carried out’.
Spanish[es]
El artículo 9, apartado 5, de la decisión de base dispone asimismo que uno de los criterios de evaluación que se utilizarán para seleccionar las solicitudes de subvenciones de funcionamiento es «la cobertura geográfica de las actividades previstas».
Estonian[et]
Programmi loomise otsuse artikli 9 lõikes 5 on öeldud ka seda, et üks kriteerium tegevustoetuse taotluste väljavalimisel on „läbiviidud tegevuste geograafiline mõju“.
Finnish[fi]
Perustamispäätöksen 9 artiklan 5 kohdassa säädetään myös, että yksi toiminta-avustushakemusten arviointiperusteista on ”toteutettavien toimien maantieteellinen ulottuvuus”.
French[fr]
Conformément à l’article 9, paragraphe 5, de la décision de base, l’un des critères d’évaluation dans la sélection des demandes de subventions de fonctionnement est le «rayonnement géographique des actions réalisées».
Croatian[hr]
U članku 9. stavku 5. odluke o uspostavi navodi se i da je procjena „zemljopisnog utjecaja aktivnosti koje se provode” jedan od kriterija ocjene za odabir podnositelja prijava za bespovratna sredstva za operativne troškove.
Hungarian[hu]
Az alapító határozat 9. cikkének (5) bekezdése azt is rögzíti, hogy a működési támogatási kérelmek kiválasztása során az egyik értékelési kritérium „a végrehajtott tevékenységek földrajzi hatása”.
Italian[it]
L'articolo 9, paragrafo 5, della decisione che istituisce il programma stabilisce altresì che «l’impatto geografico delle attività svolte» rappresenta uno dei criteri di valutazione per la selezione delle richieste di sovvenzioni di funzionamento.
Lithuanian[lt]
Steigiamojo sprendimo 9 straipsnio 5 dalyje taip pat nurodyta, kad vienas iš vertinimo kriterijų atrenkant paraiškas dėl dotacijų veiklai yra „vykdomos veiklos geografinis poveikis“.
Latvian[lv]
Dibināšanas lēmuma 9. panta 5. punktā ir arī noteikts, ka viens no novērtēšanas kritērijiem darbības dotāciju pieteikumu izvēlei ir “īstenoto pasākumu ģeogrāfiskā ietekme”.
Maltese[mt]
L-Artikolu 9(5) tad-deċiżjoni tat-twaqqif jgħid ukoll li wieħed mill-kriterji tal-evalwazzjoni għall-għażla tal-applikazzjonijiet għall-għotjiet operattivi huwa “l-impatt ġeografiku tal-attivitajiet imwettqa”.
Dutch[nl]
Artikel 9, lid 5 van het oprichtingsbesluit bepaalt ook dat een van de evaluatiecriteria voor de selectie van aanvragen voor exploitatiesubsidies de "geografische uitstraling van de activiteiten" is.
Polish[pl]
W art. 9 ust. 5 decyzji ustanawiającej program określono również, że jednym z kryteriów oceny przy wyborze wniosków o udzielenie dotacji na działalność jest „geograficzny aspekt skutków przeprowadzonych działań”.
Portuguese[pt]
O artigo 9.o, n.o 5, da decisão que cria o programa também prevê que um dos critérios de avaliação para selecionar as candidaturas a subvenções de funcionamento é o «impacto geográfico das atividades empreendidas».
Romanian[ro]
Articolul 9 alineatul (5) din decizia de instituire prevede, de asemenea, că unul dintre criteriile de evaluare pentru selectarea solicitărilor de granturi de funcționare este „impactului geografic al activităților desfășurate”.
Slovak[sk]
V článku 9 ods. 5 zakladajúceho rozhodnutia sa tiež uvádza, že jedným z hodnotiacich kritérií pri výbere žiadostí o grant na prevádzku je „geografický vplyv uskutočňovaných činností“.
Slovenian[sl]
Člen 9(5) sklepa o ustanovitvi prav tako navaja, da je eno izmed meril za izbiro vlog za donacije za poslovanje „geografski vpliv dejavnosti, ki se izvajajo“.
Swedish[sv]
I artikel 9.5 i beslutet om inrättande anges även att ett av utvärderingskriterierna för att välja ut ansökningar om driftsbidrag är ”verksamhetens geografiska räckvidd”.