Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنَّني لا أوافق على ذلك النوع من التساهل.
English[en]
I guess I just... don't agree with that kind of leniency.
Spanish[es]
Supongo que no estoy de acuerdo con ese tipo de misericordia.
French[fr]
J'imagine que je ne suis pas d'accord avec ce genre d'indulgence.
Croatian[hr]
Ne slažem se s takvom lojalnošću.
Hungarian[hu]
Képtelen vagyok egyetérteni ezzel az engedékenységgel.
Indonesian[id]
Kurasa aku tak setuju dengan keringanan semacam ini.
Italian[it]
Non so, e'che... non condivido tutta questa indulgenza.
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека не се согласувам со таква попустливост.
Polish[pl]
Chyba po prostu nie akceptuję takiej pobłażliwości.
Portuguese[pt]
Acho que não estou de acordo com este tipo de indulgência.
Slovenian[sl]
Ne strinjam se s tako prizanesljivostjo.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da se ne slažem sa takvom vrstom popustljivosti.