Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горе, събра момичетата като отворена вечер на филма на " Сексът и градът "
Czech[cs]
Nahoře pěkně tlačej holky k sobě, jako na premiéře Sexu ve městě.
Danish[da]
Med top, pigerne pakket sammen, som åbningsaftenen til " Sex and the City " filmen.
German[de]
Obenrum hat es die Mädchen zusammengehalten, wie in der Eröffnungsnacht eines " Sex and the City " Films.
English[en]
Up top, it packed the gals together like opening night of a Sex and the City movie.
Spanish[es]
Por arriba, me juntaba las gemelas... como en la noche de estreno de una peli de Sexo en Nueva York.
French[fr]
En haut, ça entassait les nichons ensemble comme à la soirée d'ouverture du film Sex and the City.
Hebrew[he]
למעלה, זה אוסף את הבנות ביחד כמו ערב בכורה של " סקס והעיר הגדולה ".
Croatian[hr]
Gornji dio, lijepo spakira cure zajedno, kao otvorena večer u filmu Sex i grad
Hungarian[hu]
Felül, összefogja a lányokat mint a nyitójelenetben a Sex and the City moziban.
Indonesian[id]
Bagian atas, itu membungkus " gadis-gadis " bersama seperti di malam pembukaan film Sex and the City.
Italian[it]
Su in cima, strizzava le ragazze come se fossimo alla prima di un film di Sex and The City.
Dutch[nl]
Een top die de tweeling zover omhoog perste dat ze bij de premiere zouden horen van een Sex and the City film.
Portuguese[pt]
Em cima, deixava as garotas juntas como a noite de abertura do filme " Sex and the City ".
Romanian[ro]
Sus, aveam un decolteu generos exact ca la seara premierei filmului Totul despre sex.
Russian[ru]
которое я собиралась надеть. как на премьере фильма " Секс в большом городе ".
Serbian[sr]
Gornji deo poveže cure kao na premijeri Seks i grada.