Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
6 Danach wagten es auch andere englische Übersetzer, zum Beispiel William Whiston (1745), der für seine Übersetzung des Josephus bekannt ist, und John Worsley (1770), den Vers wegzulassen.
Greek[el]
6 Κατόπιν, άλλες Αγγλικές μεταφράσεις άρχισαν να παραλείπουν το εδάφιον, όπως η του Ουίλλιαμ Ουίστον (1745), που είναι πασίγνωστος για τη μετάφρασι του Ιωσήπου, και η του Ιωάννου Ουόρσλεϋ το 1770.
English[en]
6 Thereafter, other English translations began to omit the verse, such as the one by William Whiston (1745), well known for his translation of Josephus, and that by John Worsley in 1770.
Spanish[es]
6 Después de eso, otras traducciones inglesas comenzaron a omitir el versículo, como la de Guillermo Whiston (1745), bien conocido por su traducción de Josefo, y la de Juan Worsley en 1770.
French[fr]
Après cela, d’autres versions anglaises omirent le texte, par exemple, celle de William Whiston (1745), qui fut bien connu pour avoir traduit Josèphe, et la version de John Worsley, en 1770.
Italian[it]
6 In seguito a ciò, altre traduzioni inglesi cominciarono a omettere il versetto, come quella di William Whiston (1745), ben noto per la sua traduzione di Giuseppe Flavio; e quella di John Worsley nel 1770.
Portuguese[pt]
6 Depois disso, outras traduções inglesas começaram a omitir o versículo, tais como a de William Whiston (1745), bem conhecido por traduzir Josefo, e a. de John Worsley, em 1770.