Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن اتوقف عن تناول اللحوم,وأنا على يقين من هذا لكنني أعتقد بأنه من أجل تحقيق مصلحة الجميع علينا التوقف عن تربية الحيوانات لأهداف صناعية ,و أكلها بدون تفكير
Bulgarian[bg]
Никога няма да престана да ям животни, сигурен съм, но наистина мисля, че за ползата на всички, е дошло времето да спрем да ги отглеждаме индустриално и да спрем да ги ядем безмислено.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že nikdy nepřestanu jíst maso, ale myslím si, že ve prospěch všech přišel čas přestat chovat je průmyslově a spotřebovávat je bezmyšlenkovitě.
German[de]
Ich bin mir sicher, dass ich immer Fleisch essen werde, aber ich glaube – und das ist zum Vorteil aller –, dass es an der Zeit ist, Tiere nicht mehr industriell zu züchten und nicht mehr gedankenlos zu essen.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα σταματήσω να τρώω ζώα, είμαι σίγουρος, αλλά νομίζω οτι για το καλό όλων, έχει φτάσει η ώρα να σταματήσουμε να τα εκτρέφουμε βιομηχανικά και να σταματήσουμε να τα τρώμε χωρίς σκέψη.
English[en]
I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly.
Spanish[es]
Nunca dejará de comer animales, estoy seguro, pero creo que por el beneficio de todos, ha llegado el momento de dejar de criarlos de manera industrial y de comerlos sin pensar en ello.
Estonian[et]
Olen kindel, et ma ei lakka kunagi loomi söömast, aga usun, et kõigi heaolu nimel on saabunud aeg lõpetada nende tööstuslik kasvatamine ja lõpetada nende mõtlematu söömine.
Finnish[fi]
En lopeta eläinten syöntiä, mutta meidän kaikkien hyödyksi meidän tulisi lopettaa niiden teollinen kasvatus ja ajattelematon syönti.
French[fr]
Je n'arrêterai jamais de manger des animaux, j'en suis sûr, mais je pense que, dans l'intérêt de tout le monde, il est temps d'arrêter de les élever de manière industrielle et de les manger sans considération.
Hebrew[he]
לעולם לא אפסיק לאכול בעלי-חיים, אני בטוח, אבל אני חושב שלטובת כולנו, הגיע הזמן להפסיק לגדל אותם באופן תעשייתי ולהפסיק לאכול אותם ללא מחשבה.
Croatian[hr]
I nikad neću prestati jesti životinje, siguran sam, ali mislim da je za dobrobit svih, došlo vrijeme da ih prestanemo uzgajati industrijski i prestanemo ih jesti bez razmišljanja.
Hungarian[hu]
Mindig is fogok húst enni, ebben biztos vagyok, de úgy gondolom, hogy mindenki előnyére, eljött az az idő, amikor be kell fejeznünk az állatokat ipari módon nevelni, és gondolkozás nélkül fogyasztani.
Italian[it]
Certo, non smetterò mai completamente di mangiare animali, ma penso che, per il bene di tutti, sia arrivata l'ora di non allevarli più industrialmente e non mangiarli più in modo così dissennato.
Japanese[ja]
僕は動物性食品を食べる事をやめるつもりではない でも世界中の皆のために動物を 工業的に育ていて、軽卒に食べる事を やめるべき時がきたと思う
Korean[ko]
하지만 저는 모든 사람의 이익을 위해서 가축들을 산업적으로 기르는 것을 중단하고 생각없이 먹는것을 멈추어야 한다고 생각합니다.
Latvian[lv]
Es esmu drošs, ka nekad nebeigšu ēst dzīvniekus, bet es domāju, ka visu labad laikam, kad tie tiek audzēti rūpnieciski un ēsti vieglprātīgi ir jābeidzas.
Dutch[nl]
Ik zal zeker nooit vegetariër worden, maar het is volgens mij nu in ieders belang, tijd om te stoppen met de bioindustrie. En niet meer willekeurig te eten.
Polish[pl]
Na pewno nie przestanę jeść zwierząt, ale myślę, że z zyskiem dla wszystkich, nadszedł czas, aby przestać hodować je taśmowo i zacząć je jeść mniej bezmyślnie.
Portuguese[pt]
Eu nunca vou parar de comer animais, tenho certeza, mas eu penso que para o benefício de todos, chegou a hora de parar de produzi-los industrialmente e de parar de comê-los negligentemente.
Romanian[ro]
Nu o sa ma opresc din a manca produse animale, sunt sigur, dar cred ca, in beneficiul tuturor, a venit timpul sa oprim cresterea lor industriala, si sa incetam sa le mancam fara discernamant.
Russian[ru]
Думаю, я не перестану есть мясо, но я считаю, что для всеобщей пользы, пришло время прекратить выращивать скот на промышленной основе и бездумно его есть.
Slovak[sk]
Nikdy neprestanem jesť zvieratá, to som si istý, ale myslím, že pre dobro všetkých prišiel čas, aby sme ich prestali chovať priemyselne a prestali jesť nezmyselne.
Serbian[sr]
Nikada neću prestati da jedem životinje, siguran sam ali mislim da je za dobrobit svih došlo vreme da prestanemo da životinje uzgajamo industrijskim putem i da prestanemo da ih jedemo nepromišljeno.
Thai[th]
ผมจะไม่หยุดการรับประทานเนื้อสัตว์ ผมมั่นใจ แต่ผมคิดจริงๆว่า เพื่อประโยชน์ของทุกๆคน ถึงเวลาแล้วที่เราต้องหยุดการเลี้ยงสัตว์แบบอุตสาหกรรม และหยุดการรับประทานมันแบบสิ้นคิด
Turkish[tr]
Hayvan eti yemeyi hiçbir zaman bırakmayacağım, buna eminim; ama herkesin yararı için, onları endüstriyel olarak yetiştirmeyi ve düşüncesizce tüketmeyi bırakmanın vaktinin geldiğini düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không bao giờ ngừng ăn động vật, tôi chắc thế nhưng tôi vẫn nghĩ là vì lợi ích của tất cả mọi người, đây là lúc để dừng việc chăn nuôi theo kiểu công nghiệp và dừng việc tiêu thụ thiếu cân nhắc này.
Chinese[zh]
我确信我以后并不会停止吃动物食品, 但是我想为了每个人的利益, 现在是时候停止将动物产业化饲养 并且停止随意地食用它们。