Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طاعون عصر الحضارة مثل الجراد والفرق أنه الأسوأ
Bulgarian[bg]
Метамфетаминът е модерна напаст, като скакалците, но по-лоша.
Czech[cs]
Metamfetamin je moderní morová rána, jako kobylky, ale horší.
Danish[da]
Metamfetamin er en moderne plage, som græshopper, bare værre.
German[de]
Methamphetamin ist eine moderne Plage, wie Heuschrecken, nur schlimmer.
Greek[el]
Η μεθαμφεταμίνη είναι σύγχρονη μάστιγα, σαν τις ακρίδες, αλλά χειρότερο.
English[en]
Methamphetamine is a modern-day plague, like locusts, only worse.
Spanish[es]
La metanfetamina es una plaga moderna como la langosta, sólo que peor.
Finnish[fi]
Metamfetamiini on moderni rutto, heinäsirkkojakin pahempi.
French[fr]
C'est un fléau moderne, pire que les sauterelles.
Hebrew[he]
מתאמפטמין זה מגפה מודרנית כמו ארבה, רק יותר גרועה.
Hungarian[hu]
A metamfetamin a modern kor pestise, csak rosszabb.
Italian[it]
La metanfetamina e'una piaga attuale, come le locuste, solo molto peggio.
Dutch[nl]
Methamfetamine is een moderne plaag, erger dan sprinkhanen.
Polish[pl]
Metamfetamina to plaga tych czasów jak szarańcza, ale gorsza.
Portuguese[pt]
A metanfetamina é uma praga dos dias modernos, como gafanhotos, mas pior.
Romanian[ro]
Benzedrina este o molimă a vremurilor moderne, ca lăcustele, doar că mai a dracu'.
Russian[ru]
Метамфетамин - чума наших дней, как египетская саранча, только хуже.
Serbian[sr]
Metafentamin je moderna kuga poput skakavaca samo gora.
Swedish[sv]
Metamfetamin är en modern plåga, som gräshoppor, bara värre.
Turkish[tr]
Metamfetamin günümüz felaketlerinden biri olan çekirgeler gibidir, ama daha da kötüsüdür.