Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- midlertidigt rullende materiel, når endnu ikke tilpassede infrastrukturer kræver det.
German[de]
- einstweilen die entsprechenden Fahrzeuge, wenn die noch nicht angepaßten Infrastrukturmerkmale dies verlangen.
Greek[el]
- προσωρινώς, το κατάλληλο τροχαίο υλικό όταν απαιτείται από τα μη ακόμη προσαρμοσμένα χαρακτηριστικά της υποδομής.
English[en]
- suitable rolling stock, on a provisional basis, where the characteristics of the infrastructure, as yet unadapted, so require.
Spanish[es]
- con carácter provisional, el material rodante adecuado, cuando así lo requieran las características, aún no adaptadas, de las infraestructuras.
Finnish[fi]
- väliaikaisesti niihin voidaan sisällyttää myös asianmukainen pyörillä liikkuva kalusto silloin kun vielä mukauttamaton infrastruktuuri sitä edellyttää.
French[fr]
- le matériel roulant adéquat, à titre provisoire, lorsque les caractéristiques de l'infrastructure, non encore adaptées, l'exigent.
Italian[it]
- temporaneamente, dal materiale mobile adeguato qualora le caratteristiche dell'infrastruttura, non ancora adattate, lo richiedano.
Dutch[nl]
- adequaat rollend materieel, op voorlopige basis, indien de nog niet aangepaste kenmerken van de infrastructuur dat noodzakelijk maken.
Portuguese[pt]
- provisoriamente, o material circulante adequado, quando as características da infra-estrutura ainda não adaptadas o exigirem.
Swedish[sv]
- lämplig rullande materiel av provisorisk natur om ännu inte anpassad infrastruktur kräver detta.